Swipe Icon
Рекомендации по проведению переписей населения
Перепись населения и жилищного фонда является важной основой национальной статистической системы, обеспечивая данные о населении и его социальных, демографических и экономических характеристиках. Рекомендации Конференции европейских статистиков по проведению переписей населения и жилищного фонда 2030 года содержат руководящие указания и оказывают содействие странам в планировании и проведении переписей населения и жилищного фонда. Конференция европейских статистиков одобрила эти рекомендации в июне 2025 года.
ЕЭК ООН
●
ноябрь, 2025 г.
Глава 13 Географические характеристики
13.1 Введение
783.
783. Одной из отличительных черт переписей населения и жилищного фонда является та степень, в которой можно провести всестороннюю классификацию географических характеристик, а также составление перекрестных таблиц других характеристик (таких как демографические, экономические или этнокультурные) в разбивке по географическим признакам.
784.
784. Как описано в Главе 3, одной из важных особенностей переписи является то, что, поскольку она охватывает всю совокупность, представляющую интерес, характеристики населения могут быть представлены на самых мелких географических уровнях, без погрешностей, которые могут возникать при использовании статистических оценок, основанных на выборочных обследованиях.
785.
785. После определения категории переписного населения можно проанализировать его географическое распределение. Как описано в Главе 12, под «местом нахождения» каждого человека обычно понимается место его обычного жительства, то есть место, где он чаще всего проводит ночь. В Главе 8 подробно объясняется, как такое местоположение можно определить с помощью геопространственных данных.
13.2 Нахождение места обычного жительства (основной признак)
786.
786. Нахождение места жительства — это точное нахождение «обычного места жительства» в соответствии с определением, приведённым в пунктах ‎763 и ‎764.
787.
787. Место жительства следует указать с точностью до наименьшей административно-территориальной единицы и, по возможности, привязать к точным географическим координатам73 адреса. При отсутствии таких координат для целей геокодирования необходимо указать точный и полный почтовый адрес. Цель состоит в том, чтобы обеспечить возможность привязки табличных данных и пространственных агрегатов к любым мелким географическим или административным участкам, а также, по возможности, к картограммам (см. раздел ‎13.6). Связь между данными переписи и нахождением места жительства должна составлять неотъемлемую и интегрированную часть данных переписи на уровне отдельных записей.

73 В ЕС и континентальной Европе географические координаты должны относиться к Европейской наземной системе координат 1989 года (ETRS89, EPSG 4258). В регионах за пределами континентальной Европы географические координаты могут также относиться к глобальной системе координат WGS-84 (код EPSG 4326).

13.3 Местоположение (производный основной признак)
788.
788. Для целей переписи населенный пункт определяется как пространственно обособленное поселение или поселок, т.е. зона, определяемая нахождением населения с местом жительства, расположенным в близлежащих или смежных строениях.
789.
789. Строения, упомянутые в данном определении, могут либо:
(a) образовывать сплошной застроенный район с четко различимой уличной планировкой; или
(b) хотя они и не входят в состав такой застроенной территории, представлять собой группу строений, к которой однозначно относится признанное на местном уровне географическое название; или
(c) хотя они и не подпадают под ни одно из двух вышеуказанных требований, образовывать группу строений, ни одно из которых не удалено от ближайшего соседа более чем на 200 метров.
790.
790. При применении данного определения некоторые категории землепользования не следует рассматривать как нарушающие непрерывность застроенной территории (и, соответственно, их не следует учитывать при применении указанного выше критерия в 200 метров). К таким категориям относятся: промышленные и коммерческие строения и сооружения, общественные парки, детские площадки и сады, футбольные поля и другие спортивные объекты, мосты через реки, железнодорожные линии, каналы, автостоянки и другая транспортная инфраструктура, прицерковные территории и кладбища.
791.
791. Данное определение призвано служить общим руководством для стран при выделении населенных пунктов и определении их границ; при этом его, возможно, потребуется адаптировать с учетом национальных условий и практик. Население, не проживающее в поселениях, как определено выше, можно охарактеризовать как проживающее в разбросанных или изолированных строениях. Независимо от того, какое определение населенного пункта будет принято для проведения переписи, оно должно быть подробно изложено в соответствующих материалах и (или) метаданных.
792.
792. Населенные пункты, как они определены выше, не следует путать с наименьшими административно-территориальными единицами страны. В некоторых случаях эти два понятия могут совпадать. Однако согласно определению, в других случаях даже самая маленький административно-территориальная единица может включать в себя два или более населенных пункта. С другой стороны, некоторые крупные города или населенные пункты могут состоять из двух или более административно-территориальных единиц, которые в таком случае следует рассматривать лишь как составные части одного населенного пункта, а не как отдельные населенные пункты.
793.
793. Крупный населенный пункт страны (т.е. большой или средний город) зачастую является частью городской агломерации, которая включает в себя как сам город, так и пригородную зону или густонаселенную территорию, лежащую за пределами города, но примыкающую к его границе. Поэтому городскую агломерацию нельзя отождествлять с населенным пунктом, так как она представляет собой дополнительную географическую единицу, которая может включать в себя более одного населенного пункта. В некоторых случаях одна большая городская агломерация может включать в себя несколько крупных или средних городов с их пригородами. В данных о переписи следует отдельно указывать компоненты такой большой агломерации.
794.
794. Странам рекомендуется разрабатывать переписные статистические данные о населенных пунктах в соответствии со своими потребностями и возможностями. При этом они должны пытаться самым, по возможности, строгим образом придерживаться понятия поселения в вышеизложенном определении. Страны, разрабатывающие данные только по единицам административно-территориального деления, должны, как минимум, попытаться собрать данные об общей численности населения в каждой единице административно-территориального деления, содержащей поселение или часть поселения, насчитывающей по крайней мере 2 000 жителей, обеспечивая таким образом возможность более точного разграничения населения на городское и сельское (см. ниже пункты ‎798-‎805).
795.
795. Рекомендуется классифицировать население по величине населенных пунктов следующим образом:
(1.0) 1 000 000 жителей и более
(2.0) 500 000 - 999 999
(3.0) 200 000 - 499 999
(4.0) 100 000 - 199 999
(5.0) 50 000 - 99 999
(6.0) 20 000 - 49 999
(7.0) 10 000 - 19 999
(8.0) 5 000 - 9 999
(9.0) 2 000 - 4 999
(10.0) 1 000 - 1 999
(11.0) 500 - 999
(12.0) 200 - 499
(13.0) Население, проживающее в населённых пунктах с численностью менее 200 человек или в разбросанных/изолированных строениях
(13.1) Население, проживающее в населенных пунктах, насчитывающих от 50 до 199 жителей.
(13.2) Население, проживающее в населённых пунктах с численностью менее 50 человек или в разбросанных/изолированных строениях.
796.
796. Эту классификацию можно также применять для анализа других соответствующих категорий переписного населения, таких как экономически активное население, домохозяйства, семьи и жилища (хотя для этого, возможно, потребуется использовать иные шкалы).
13.4 Местоположение жилых помещений (основной признак)
797.
797. Согласно определению, приведенному в разделе ‎17.2.2, жилые помещения — это те типы помещений, которые служат обычным местом проживания одного или нескольких лицо. Таким образом, жилые помещения можно классифицировать с той же степенью детализации, что и «место жительства» (см. выше пункт ‎786), при этом определения и классификации, изложенные в пунктах ‎788—‎796 и ‎798—‎818 применяются в равной степени. Степень их использования будет зависеть от потребностей каждой страны в статистической информации о населенных пунктах и наименьших соответствующих административно-территориальных единицах.
13.5 Городские и сельские районы (производный основной признак)
798.
798. В целях обеспечения международной сопоставимости странам рекомендуется определить в качестве городских районов населенные пункты с числом жителей 2 000 человек или более, а в качестве сельских районов − населенные пункты с числом жителей менее 2 000 человек и районы с низкой плотностью населения. Некоторые страны, возможно, также пожелают определить городские районы, например:
(a) по административным границам;
(b) как застроенные районы; или
(c) как районы с такой инфраструктурой, как магазины, учебные заведения, места отдыха, места приложения труда и т.д.
799.
799. Использованный подход должен быть четко описан в соответствующих материалах переписи и (или) метаданных.
800.
800. В национальных целях, а также для обеспечения сопоставимости данных на международном уровне наиболее подходящей единицей классификации для разграничения городских и сельских районов является населённый пункт, как это определено выше в пункте ‎788. Решение о том, использовать ли в качестве единицы классификации населённый пункт или наименьшую административно-территориальную единицу, зависит от потребностей и условий в каждой стране.
801.
801. Страны, использующие в качестве единицы измерения наименьшую административно-территориальную единицу, должны стремиться получать результаты, максимально соответствующие результатам стран, использующих в качестве единицы измерения населённый пункт.
802.
802. Подход, который будет использоваться для достижения этой цели, будет зависеть главным образом от характера наименьших административно-территориальных единиц в соответствующих странах. В некоторых странах самые мелкие единицы административного деления (и средняя численность их населения) являются относительно малыми и, как правило, не охватывают более одного поселения (или части более крупного поселения). При невозможности использования некоторыми из этих стран населенного пункта в качестве единицы классификации им рекомендуется придерживаться концепции многообщинной агломерации (т.е. рассматривать в качестве отдельных единиц группы, состоящие из двух или более смежных административных подразделений, входящих в состав одного поселения). Также предлагается включать в состав такой агломерации малые единицы административно-территориального деления, расположенные на ее окраинах, если большая часть их населения проживает на территориях, входящих в зону непрерывной застройки агломерации, а малые административно-территориальные единицы, включающие один или несколько изолированных населенных пунктов, классифицировать в зависимости от численности населения крупнейшего поселения в пределах данной единицы.
803.
803. Однако иное положение наблюдается в странах, в которых самые малые единицы административно-территориального деления (и средняя численность их населения) являются относительно большими и зачастую включают в себя два или более поселения различного размера. Если для некоторых из этих стран использование населённого пункта в качестве единицы измерения невозможно, им следует стремиться использовать для этих целей единицы, меньшие по масштабу, чем малые единицы административно-территориального деления; например, приходы, переписные участки и картограммы. Им следует стремиться использовать эти более мелкие единицы в качестве строительных блоков и объединять их таким образом, чтобы они максимально соответствовали границам населенных пунктов, аналогично тому, как это описано выше в случае многомуниципальных агломераций. Если для некоторых стран применение данного подхода оказывается невозможным, им следует стремиться разработать новые подходы к классификации целых малых единиц административно-территориального деления таким образом, чтобы полученные результаты были максимально сопоставимы с результатами, полученными при использовании населённого пункта в качестве единицы классификации.
804.
804. Рекомендуется сгруппировать населенные пункты или аналогичные единицы по следующим категориям:
(1.0) 1 000 000 жителей и более
(2.0) 250 000 - 999 999
(3.0) 100 000 - 249 999
(4.0) 50 000 - 99 999
(5.0) 10 000 - 49 999
(6.0) 2 000 - 9 999
(7.0) менее 2 000 жителей.
805.
805. Странам следует разработать типологии населенных пунктов или аналогичных территориальных единиц на основе дополнительных критериев, которые можно было бы использовать для выделения различных типов территориальных единиц в рамках отдельных категорий рекомендуемой классификации. Например, некоторые страны могут пожелать разделить категорию (1.0) (а в некоторых случаях и категорию (2.0)) на подкатегории, чтобы отделить сельскохозяйственные населенные пункты от других типов небольших населенных пунктов. Некоторые страны, возможно, захотят разделить одну или несколько промежуточных категорий, чтобы выделить торговые и промышленные центры, центры обслуживания и т. п. Некоторые страны, возможно, пожелают подразделить крупные городские агломерации, включенные в категории (4.0) – (7.0), для разграничения различных типов городских центров и пригородов. Подобная или иная детализация классификации еще больше повысит ее аналитическую ценность.
13.6 Признаки картограммы
13.7 Картограмма населения (производный дополнительный признак)
806.
806. В целях переписи населения картограмма населения представляет собой систему географической привязки данных о населении, в которой квадраты сетки одинаковой площади имеют фиксированные и однозначно определенные координаты. Принятая координатная сетка должна быть полностью описана со ссылкой на конкретный стандарт координатной сетки и проекцию.
807.
807. Каждый квадрат сетки содержит совокупное число лиц, место обычного жительства которых (как описано выше в пункте ‎786) привязано к точке, расположенной в пределах данного квадрата сетки. В странах, где такая агрегация невозможна, картограмму населения можно дезагрегировать на уровне наименьших административно-территориальных единиц с помощью методов оценки, основанных на вспомогательной информации, такой как карты землепользования, данные о застроенных территориях или кадастровая информация.
808.
808. Помимо отнесения физических лиц, имеющих постоянное место жительства, к определенной координатной сетке, эту же сетку можно использовать для отнесения людей к месту их работы или к месту нахождения школы, колледжа или университета. Эту же сетку можно использовать и для классификации домохозяйств, семей и жилищ.
809.
809. Размер каждого квадрата сетки должен составлять 1 км². Кроме того, страны могут пожелать установить другие размеры квадрата сетки в соответствии с национальными требованиями.
810.
810. Для обеспечения межстрановой совместимости странам рекомендуется использовать общую, согласованную на международном уровне координатную сетку (например, INSPIRE74 для Европы).
811.
811. Хотя данный признак включена в настоящие Рекомендации в качестве дополнительного, странам настоятельно рекомендуется использовать данные картограмм. Для тех, кто в континентальной Европе использует такую координатную сетку, она должна быть определена в соответствии с правовыми рамками INSPIRE.75 В регионах за пределами континентальной Европы страны могут определять собственную координатную сетку на основе геодезической системы координат, совместимой с Международной территориальной системой координат (МТСК), и азимутальной равноплощадной проекции Ламберта, следуя тем же принципам, что и при создании координатной сетки INSPIRE. В этом случае необходимо создать идентификатор системы координат и включить его в метаданные картограммы населения.

75 Регламент Комиссии (ЕС) № 1253/2013 от 21 октября 2013 года, вносящий изменения в Регламент (ЕС) № 1089/2010 о внедрении Директивы 2007/2/ЕС в части взаимодействия наборов и служб пространственных данных.

812.
812. В прошлом данные переписи представлялись в разбивке по административным районам или специально определенным для разработки материалов переписи районам. Картограммы населения представляют собой весьма полезные вспомогательные системы вывода, обладающие рядом преимуществ. Квадраты сетки имеют одинаковый размер, что делает их идеальным инструментом для сравнения по площади или расстоянию (например, для оценки доступности услуг), а также для создания настраиваемых интерактивных картографических инструментов для распространения информации (см. раздел ‎7.2). Координатные сетки остаются неизменными во времени и, следовательно, не зависят от изменений в административном делении или границах. Они позволяют легко интегрировать данные из других источников и по другим признакам (например, климатические данные). Квадраты сетки отличаются гибкостью, поскольку их можно объединять в зоны, предназначенные для конкретных целей или конкретных областей исследования. Координатные сетки могут строиться иерархически в зависимости от размера ячейки, что позволяет охватить территории от местного до глобального уровня.
813.
813. Координатные сетки являются очень эффективным инструментом для пространственного анализа в международном и трансграничном контексте, поскольку на них не влияют различия в размерах муниципальных образований между странами. Однако статистика по координатным сеткам может вызывать опасения относительно конфиденциальности или значимости данных в малонаселенных районах или в тех случаях, когда данные получены из выборочного источника. Поэтому признаки, по которым планируется составлять статистику по координатным сеткам, следует выбирать тщательно, и этот выбор всегда должен представлять собой компромисс между потребностью в подробной и гибкой статистике и соображениями защиты данных (подробности см. в разделе ‎7.1).
13.8 Степень урбанизации (производный дополнительный признак)
814.
814. По степени урбанизации76 территории, на которых лица имеют место обычного жительства, подразделяются на густонаселенные, средней плотности и малонаселенные. Классификация основана на сочетании принципа географической смежности и минимальных пороговых значений численности населения, применяемых к квадратам картограмм населения площадью 1 км² (определённым выше в пункте ‎806). Все эти квадраты сетки имеют одинаковую форму и размер, что позволяет избежать искажений, вызванных различиями в размерах единиц измерения.

76 Классификация «Степень урбанизации» (DEGURBA) была разработана ОЭСР и Европейской комиссией (Генеральные директораты по региональной политике и городскому развитию, сельскому хозяйству, Евростат и Объединенный исследовательский центр); см. «Применение классификации степени урбанизации — Методическое руководство по определению городов, поселков и сельских районов для целей международных сравнений» в его последней редакции

815.
815. В зависимости от степени урбанизации местные административные единицы/муниципальные образования подразделяются следующим образом:
(a) Густонаселенный район, где более 50% населения проживают в поселениях с высокой плотностью населения77 (городские центры).

77 В каждом поселении с высокой плотностью населения не менее 75 процентов населения должно проживать в густонаселенных местных административных единицах/муниципальных образованиях. Это также гарантирует, что все поселения с высокой плотностью населения входят в состав по крайней мере одного густонаселенного местной административной единицы / муниципального образования, даже если на долю такого поселения приходится менее 50 процентов населения данной местной административной единицы/муниципального образования.

(b) Средненаселенный район, где более 50% населения проживают в городских поселениях, которые, однако, не являются густнонаселенными районами.
(c) Малонаселенный район, где более 50% населения проживают в сельских квадратах сетки.
816.
816. Степень урбанизации также можно использовать для создания альтернативной классификации районов на «городские» и «сельские», при этом промежуточные и густонаселенные районы относятся к категории «городских», а малонаселенные — к категории «сельских».
817.
817. В приведенной выше классификации местных административных единиц / муниципальных образований следует использовать следующие определения, а также пороговые значения численности78 населения и плотности населения:

78 В Европе во всех странах используется один и тот же пороговый уровень. Однако в других регионах мира два пороговых уровня плотности могут потребовать повышательной или понижательной корректировки.

(a) Поселения с высокой плотностью населения (городские центры) представляют собой поселения, состоящие из непрерывных квадратов сетки размером 1 км² с плотностью по меньшей мере 1 500 жителей на 1 км² и минимальным населением 50 000 человек. Непрерывность поселений с высокой плотностью населения не включает в себя диагональ (т.е. квадраты только с соприкасающимися углами), но при этом пробелы в поселении являются заполненными (т.е. квадраты окружены квадратами с высокой плотностью населения).
(b) Городские агломерации представляют собой группы смежных квадратов сетки площадью 1 км² с плотностью населения не менее 300 человек на км² и численностью населения не менее 5 000 человек. Также применяется правило «непрерывности» поселений с высокой плотностью населения, описанное в подпункте а), но пробелы в поселении не являются заполненными (т.е. квадраты окружены городскими квадратами).
(c) Сельскими квадратами сетки являются квадраты сетки, которые не относятся к городскому поселению.
818.
818. Поскольку местные административные единицы/муниципальные образования весьма различаются по площади, данная методология ведет к более тесному совпадению между поселениями с высокой плотностью населения и местными административными единицами/ муниципальными образованиями с высокой плотностью населения в странах, характеризующихся малыми местными единицами/муниципальными образованиями по сравнению со странами, характеризующимися большими местными административными единицами/ муниципальными образованиями. Для учета этого различия данная классификация может быть скорректирована следующим образом:
(a) Местная административная единица /муниципальное образование с высокой плотностью населения может быть отнесена/отнесено к промежуточному уровню, если 75 процентов населения, проживающего в поселениях с высокой плотностью, по-прежнему проживает в местных административных единицах / муниципальных образованиях с высокой плотностью населения.
(b) Местная административная единица /муниципальное образование с низкой или средней плотностью населения может быть отнесена/отнесено к категории местных административных единиц / муниципальных образований с высокой плотностью населения, если она/оно входит в группу местных административных единиц / муниципальных образований, выполняющих политические функции, и если большинство населения этой группы проживает в поселениях с высокой плотностью населения.
13.9 Маятниковая миграция
819.
819. Нижеследующие признаки посвящены изучению вопросов, связанных с маятниковой миграцией из дома на работу, в школу, колледж или университет и обратно. Точные данные о потоках маятниковой миграции имеют важное значение по целому ряду причин, включая планирование транспорта, строительство жилья и экономическое развитие.
13.10 Нахождение места работы (основной признак)
820.
820. Место работы — это конкретное место, в котором занятое лицо выполняет свои служебные обязанности. Местоположение желательно указывать с точностью до адреса и (или) географических координат79, а если это невозможно, то с точностью до наименьшей единицы административно-территориального деления.80

79 В ЕС и континентальной Европе географические координаты должны относиться к Европейской наземной системе координат 1989 года (ETRS89, EPSG 4258). В регионах за пределами континентальной Европы географические координаты могут также относиться к глобальной системе координат WGS-84 (код EPSG 4326).

80 Признается, что в тех случаях, когда место работы находится за пределами страны, как правило, достаточно указать только соответствующую страну.

821.
821. Основная цель сбора данных о месте работы заключается в том, чтобы соотнести их с местом обычного жительства, с тем чтобы получить более полную картину потоков маятниковой миграции, дополняющую информацию, получаемую на основе данных о виде транспорта, расстоянии до места работы и времени в пути. Необходимо собрать точные адреса мест работы и привести эти данные к наименьшему возможному административно-территориальному единицам, чтобы точно определить потоки маятниковой миграции с места обычного жительства до места работы. Информация о лицах, не имеющих фиксированного места работы, но которые сообщают в место с постоянным адресом о начале своей работы (например, водители автобусов, экипажи авиакомпаний, владельцы торговых точек на уличных рынках, которые остаются на своем месте по окончании рабочего дня), должна указываться по этому адресу. К этой группе могут также относиться лица, которые регулярно совершают поездки на работу через границу в соседнюю страну. Однако для некоторых категорий работников, таких как моряки, рыбаки и работники морских платформ, определить место работы может оказаться невозможным. Таких лиц следует классифицировать как лиц с «отсутствием постоянного места работы» (см. ниже классификацию в пункте ‎823).
822.
822. Для отслеживания потоков маятниковой миграции рекомендуется использовать классификацию, основанную на сравнении местоположения места работы и места жительства. Расстояние маятниковой миграции следует измерять между местом отправления и местом назначения ежедневного маршрута. Однако следует отметить, что для некоторых занятых лиц место отправления не всегда совпадает с местом их обычного жительства, если, например, у них есть отдельный адрес, по которому они проживают в будние дни и откуда обычно добираются до работы.
823.
823. Рекомендуется использовать следующую классификацию:
(1.0) Та же малая административно-территориальная единица, что и по месту жительства
(2.0) Другая малая единица административно-территориального деления в пределах той же крупной единицы административно-территориального деления, что и место жительства
(3.0) Другая крупная единица административно-территориального деления
(4.0) За границей
(5.0) Другое место работы
(5.1) Морской объект
(5.2) Без фиксированного места работы
824.
824. Под малыми единицами административно-территориального деления понимается наименьший географический уровень, на котором должны измеряться потоки маятниковой миграции. В зависимости от национальных условий и потребностей пользователей это могут быть небольшие территории (такие как микрорайон или первичные административные единицы самоуправления) или территории более высокого уровня (такие как муниципальные образования или районы). Под крупными единицами административно-территориального деления подразумевается более высокий географический уровень, такой как муниципальное образование (если малой единицей являются небольшие территории) или провинции/округа (если малой единицей являются муниципальные образования или районы).
825.
825. Некоторые страны, желающие, например, выделить в отдельную категорию лиц, работающих на дому, или тех, кто добирается до работы из более отдаленных районов, могут рассмотреть возможность применения альтернативной и более детализированной двухзначной классификации:
(1.0) Та же малая административно-территориальная единица, что и по месту жительства
(1.1)  Работа на дому
(1.2) Работа в другом месте в пределах одной и той же малой единицы административно-территориального деления
(2.0) Соседняя малая единица административно-территориального деления
(3.0) Другая малая единица административно-территориального деления
(3.1) В той же крупной единице административно-территориального деления
(3.2) В каком-либо другой крупной единице административно-территориального деления
(4.0) За границей
(5.0) Другое место работы
(5.1) Морской объект
(5.2) Без фиксированного места работы:
13.11 Месторасположение школы, колледжа или университета (дополнительный признак)
826.
826. Включив этот признак в перепись населения, страны могут расширить охват своих данных о структуре маятниковой миграции, включив в нее не только занятых лиц, о которых имеются данные по месту работы, но и школьников и студентов. Для обеспечения сопоставимости с признаком «место работы» местонахождение школы, колледжа или университета следует кодировать на том же географическом уровне.
13.12 Вид транспорта, используемый для проезда на работу (или к месту учебы) (дополнительный признак)
827.
827. Под видом транспорта, используемым для проезда на работу, понимается вид транспорта, на котором совершаются ежедневные поездки. В случае лиц, совершающих несколько поездок в день или использующих несколько видов транспорта, следует указывать тот вид транспорта, который они обычно используют для покрытия наибольшего расстояния в ходе ежедневной поездки. Лиц, не ездящих на работу, следует классифицировать как не совершающих поездки.
828.
828. Рекомендуется использовать следующую классификацию81:

81 В «Совместном глоссарии по транспортной статистике» ЕЭК ООН, Международного транспортного форума (МТФ) и Евростата (5-е издание, 2019 г.) приводится подробная классификация видов пассажирского транспорта. Подробнее см. раздел B.II «Транспортное оборудование (транспортные средства)» и раздел J «Мобильность пассажиров». Страны, в которых широко распространены определенные виды транспорта, такие как мопеды, такси, микроавтобусы или скутеры, могут пожелать внести изменения в эту классификацию или дополнить её, чтобы обеспечить возможность идентификации таких видов транспорта.

(1.0) Железнодорожный
(1.1) Национальная/международная железнодорожная сеть
(1.2) Метро/подземный транспорт
(1.3) Трамвай/легкорельсовый транспорт
(2.0) Автобус, микроавтобус или междугородний автобус
(3.0) Легковой автомобиль или автофургон
(3.1)  Водитель
(3.2) Пассажир
(4.0) Прочие
(4.1) Мотоцикл
(4.2) Велосипед
(4.3) Пешком
(4.4) Водный транспорт или паром
(4.5) Прочие
(5.0) Поездка не осуществляется
(5.1) Работа на дому
(5.2) Другая причина
829.
829. Некоторые страны, возможно, захотят внести изменения или дополнения в эту классификацию, чтобы учесть такие виды транспорта, как электровелосипеды или электросамокаты, популярность которых стремительно растет, либо рассмотреть возможность дальнейшего подразделения категории (3.1) с целью проведения разграничения между лицами, которые ездят в одиночку, и теми, кто ездит с другими пассажирами, хотя для этого потребуется сбор дополнительной информации в ходе переписи.
830.
830. Для того чтобы предоставить более полную информацию о маятниковой миграции, некоторым странам, возможно, целесообразно расширить рамки признака «виды транспорта», включив в него ежедневные поездки детей и учащихся к месту обучения. Как и в случае вида транспорта на работу, должен указываться тот вид транспорта, который используется для покрытия наибольшего расстояния в ходе ежедневной поездки. Следует принять классификацию, изложенную в пункте ‎828.
13.13 Расстояние до места работы (или учебного заведения) и время в пути (дополнительный признак)
831.
831. Страны, возможно, пожелают собирать информацию о ежедневном расстоянии, преодолеваемом для поездки на работу (или в учебное заведение), а также о затрачиваемом на это времени, с целью отслеживания того, насколько далеко лица проживают от места работы (или обучения), а также влияния дорожных заторов на продолжительность поездки. При сборе этой информации следует учитывать адрес начала поездки.