Swipe Icon
Рекомендации по проведению переписей населения
Перепись населения и жилищного фонда является важной основой национальной статистической системы, обеспечивая данные о населении и его социальных, демографических и экономических характеристиках. Рекомендации Конференции европейских статистиков по проведению переписей населения и жилищного фонда 2030 года содержат руководящие указания и оказывают содействие странам в планировании и проведении переписей населения и жилищного фонда. Конференция европейских статистиков одобрила эти рекомендации в июне 2025 года.
ЕЭК ООН
●
ноябрь, 2025 г.
Глава 16 Характеристики домохозяйства и семьи
16.1 Введение
16.1.1 Уточнение аналитической точки зрения
947.
947. В данной главе приводятся рекомендуемые определения и классификации по следующим трем темам: (1) характеристики домохозяйств, (2) характеристики семей и (3) характеристики лиц по домохозяйствам и семьям. Также приводятся методологические соображения, относящиеся к каждой теме.
948.
948. Многие явления можно рассматривать в равной степени с точки зрения частного домохозяйства, семейной ячейки или отдельного человека. Например, статистические данные, касающиеся неполных семей, можно анализировать с точки зрения домохозяйства (например, количество домохозяйств, состоящих из неполной семьи), семьи (например, количество неполных семей) или отдельного лица (например, количество лиц/детей/родителей в неполных семьях). Каждая точка зрения может привести к существенно разным результатам из-за различия в используемых числителях и знаменателях. Поэтому НСО должны всегда четко указывать аналитическую перспективу при распространении материалов, касающихся характеристик домохозяйств, характеристик семей или характеристики лиц по домохозяйствам и семьям. НСО должны также четко указать, что любые данные или классификации, касающиеся характеристик семей, относятся исключительно к семьям, проживающим в частных домохозяйствах, а данные и классификации, касающиеся характеристик лиц по домохозяйствам и семьям, относятся исключительно к населению, проживающему в частных домохозяйствах.
16.1.2 Определение принадлежности населения к домохозяйствам
949.
949. Рекомендации, приведенные в этой главе, основаны на концепциях институциональных учреждениях закрытого типа и частных домохозяйств. Рекомендуется использовать место обычного жительства для определения того, проживает ли лицо в институциональное учреждение закрытого типа, в частном домохозяйстве или ни в том, ни в другом. Если доступны данные только о юридическом месте жительства (например, при использовании регистровой переписи), то эту информацию можно использовать, если будет признано, что она с приемлемой точностью отражает ситуацию с обычным местом жительства населения.
16.2 Характеристики домохозяйств
16.2.1 Институциональные домохозяйства
16.2.1.1 Определения
16.2.1.1.1 Институциональное домохозяйство
950.
950. Группа лиц, которым учреждение предоставляет жилье и зачастую предметы первой необходимости (определение термина «учреждение» см. в пункте ‎1065 ‎(b)).
951.
951. Между странами могут существовать различия в способах разграничения населения, проживающего в частных домохозяйствах, в институциональных домохозяйствах или в не относящихся к ним коллективных жилых помещениях. В материалах переписи и метаданных следует четко разъяснять использующиеся определения и обращать внимание на любые различия между национальной практикой и настоящими рекомендациями.
16.2.1.1.2 Лицо, проживающие в институциональном домохозяйстве
952.
952. Лицо, место обычного жительства которого находится в учреждении. Сюда относятся лица, не имеющие другого обычного жительства и проживающие в учреждении на дату проведения переписи, при условии, что они подпадают под переписную регистрацию.
16.2.1.2 Методологические соображения
16.2.1.2.1 Валидационные мероприятия
953.
953. Перед проведением учетной переписи рекомендуется, чтобы страны провели валидацию достоверности данных об институциональных учреждениях. Эта валидация или иные меры по «поддержанию структуры» должны основываться на базе данных всех институциональных учреждениях, которая обновляется в ходе каждого цикла, предшествующего переписи, с использованием, по возможности, административных данных. Следует связаться с каждым известным учреждением, чтобы подтвердить её статус и получить контактные данные контактного лица. Это обследование может быть проведено в форме краткого переписного листа, призванного выяснить, в частности, характер и функции коллективных жилых помещений, наличие частных домохозяйств, примыкающих к институциональному учреждению или расположенных на его территории (раздел ‎16.2.1.2.2), категории лиц, которые могут там проживать (т. е. только взрослые, взрослые и (или) дети или только дети), а также наличие определенных основных услуг для проживающих (предоставление ухода, питания и т. д.). Для стран, применяющих метод прямого учета, такая коммуникация должна также содержать информацию о предстоящей переписи населения и о методе, который будет при этом использоваться.
16.2.1.2.2 Выделение частных домохозяйств, входящих в состав учреждения закрытого типа или примыкающих к нему
954.
954. Любое лицо, проживающее в частном домохозяйстве, расположенном на территории институционального учреждения с коллективными жилыми помещениями или рядом с ним, следует исключить из числа населения, проживающего в институциональных учреждениях (см. раздел ‎16.2.1.1.2). Например, наемные работники в институциональных учреждениях, проживающие в них в одиночку или со своими семьями в самом учреждении (или в жилищных единицах, расположенных рядом с коллективными жилыми помещениями учреждения, но отдельно от них), должны рассматриваться в качестве членов частных домохозяйств.
16.2.1.3 Тип институционального домохозяйства (дополнительный признак)
955.
955. Для классификации домохозяйств, относящихся к институциональным, рекомендуется использовать следующие категории:
Всего – Институциональные домохозяйства
(1.0) Учреждения стационарного ухода для взрослых и (или) детей (например, больницы, хосписы, отделения паллиативной помощи, жилые помещения для людей с (психическими, физическими или сенсорными) ограниченными возможностями, реабилитационные центры, центры реинтеграции, другие учреждения длительного ухода, такие как дома престарелых и дома для людей пожилого возраста)
(2.0) Исправительные учреждения и учреждения содержания под стражей (в том числе для несовершеннолетних)
(3.0) Студенческие общежития
(4.0) Военные базы и государственные суда
(5.0) Приюты или центры помощи для взрослых и (или) детей (например, приюты для бездомных, лиц, просителей убежища)
(6.0) Религиозные учреждения
956.
956. Учитывая значительные различия между странами в распространенности и характере институциональных учреждений, данную классификацию следует рассматривать лишь в качестве ориентира, касающегося наиболее распространенных типов институциональных учреждений. Приведенные в скобках примеры не являются исчерпывающими.
957.
957. Страны могут при желании дополнительно подразделять типы от 1.0 до 6.0, если это необходимо с учетом конкретных условий в стране. По возможности странам следует проводить разграничение между учреждениями интернатного типа и другими учреждениями, предоставляющими жилье и услуги исключительно детям (например, в возрасте от 0 до 17 лет).
16.2.2 Частные домохозяйства
16.2.2.1 Определения
16.2.2.1.1 Частное домохозяйство
958.
958. Определение частного домохозяйства различается в странах, которые руководствуются совместной хозяйственной концепцией в отношении домохозяйств, и в странах, которые руководствуются жилищной концепцией в отношении домохозяйств. Используемое определение окажет существенное влияние на количество и тип частных домохозяйств. Поэтому страны должны четко указывать выбранное определение в публикуемых материалах. Подробнее см. в разделе ‎16.2.2.2.1.
16.2.2.1.2 Частное домохозяйство (подход на основе общего ведения хозяйства)
959.
959. В рамках подхода совместного ведения частное домохозяйство определяется как лицо или группа лиц, которые занимают всю или часть частной жилищной единицы в качестве своего места обычного жительства. Лица образуют отдельное частное домохозяйство в рамках данной жилищной единицы, если они проживают в отдельной комнате (или комнатах), которая не соединяется с помещениями других жильцов данной жилищной единицы. В частном домохозяйстве, состоящем из нескольких лиц, последние могут быть родственниками, неродственниками или представлять собой смешанную группу из тех и других.
960.
960. При реализации этой концепции странам следует в соответствующих случаях проводить различие между пансионерами и квартирантами. Пансионеры столуются вместе с остальными жильцами жилищной единицы, и, как правило, пользуются общими бытовыми удобствами. Таким образом, пансионеры должны быть членами того же частного домохозяйства, что и другие проживающие в данной жилищной единице. Однако квартиранты снимают часть жилищной единицы исключительно для своего личного пользования. Таким образом, квартиранты должны принадлежать к другому частному домохозяйству, отличному от домохозяйства остальных членов жилищной единицы.
961.
961. Как показано на Рисунке 4, при использовании подхода совместного ведения хозяйства, количество частных домохозяйств обычно превышает количество частных жилищных единиц, находящихся в пользовании.
Рисунок 4  
Два основных подхода к определению частных домохозяйств
16.2.2.1.3 Частное домохозяйство (жилищный подход, т.е. «одно жилье – одно домохозяйство»)
962.
962. В рамках жилищного подхода частное домохозяйство определяется как лицо или группа лиц, которые занимают всю частную жилищную единицу в качестве места своего обычного жительства. В частном домохозяйстве, состоящем из нескольких лиц, последние могут быть родственниками, не родственниками или представлять собой смешанную группу из тех и других.
963.
963. При жилищном подходе количество частных домохозяйств равно количеству частных занятых жилищных единиц.
16.2.2.1.4 Домохозяйство, состоящее из представителей трёх и более поколений
964.
964. Домохозяйство, в состав которого входят как минимум три разных поколения одной семьи (то есть лица, связанные между собой биологическими, супружескими/партнерскими или усыновительными отношениями). Как правило, в эту группу входят один или несколько детей, их родители и бабушки с дедушками.
16.2.2.1.5 Домохозяйство с пропуском поколения
965.
965. Домохозяйство, в состав которого входит как минимум один дедушка или одна бабушка и один или несколько их внуков, при этом родители внуков в нем отсутствуют.
966.
966. Для информации: странам, в которых встречаются домохозяйства с пропуском поколения, необходимо будет определить, считаются ли такие ситуации (а) семейной ячейкой или (б) расширенной семьей, но не семейной ячейкой. Этот выбор необходимо тщательно проанализировать и донести до соответствующих пользователей. Подробнее см. в разделе ‎16.2.2.3.
16.2.2.2 Методологические соображения
16.2.2.2.1 Жилищный подход по сравнению с подходом совместного ведения хозяйства
967.
967. Результаты опроса о практиках в странах за 2023 год показали, что страны, определяющие понятие «домохозяйство» на основе совместного ведения хозяйства (раздел ‎16.2.2.1.2) и жилищного подхода (раздел ‎16.2.2.1.3), распределились почти поровну.
968.
968. В последние десятилетия во многих странах наблюдается рост популярности таких форм проживания, как совместное проживание с членами расширенной семьи, совместное проживание нескольких семей в одной жилищной единице или совместное проживание семьи в одном жилом помещении с одним или несколькими посторонними лицами. С учетом этих тенденций важное значение имеет выбранное определение частного домохозяйства, поскольку при использовании совместной хозяйственной концепции число частных домохозяйств, как правило, будет больше, чем при использовании жилищной концепции, особенно это касается домохозяйств, состоящих из одного лица. Выбор определения «частного домохозяйства» также повлияет на релевантность и возможность определенного классифицирования, о чем пойдет речь далее в этой главе. В связи с этим странам следует четко указывать в публикуемых материалах, используют ли они совместный хозяйственный или жилищный подход.
16.2.2.2.2 Методология регистровой переписи по сравнению с методологией переписи на основе прямого учета
969.
969. Результаты опроса о практике стран, проведенного в 2023 году, показали, что по количеству стран, использующих методологию регистровой переписи, методологию переписи на основе прямого учета или методологию, сочетающую в себе прямой учет, данные регистров и (или) административные данные, то есть «комбинированный» подход, наблюдается практически равное соотношение. Применяемая методология переписи в целом повлияет на концептуальное определение частных домохозяйств в зависимости от сделанного выбора между совместным хозяйственным и жилищным подходом. Например, страны, использующие регистр населения, могут оказаться не в состоянии определить все или какие-либо родственные связи в рамках расширенной семьи, что не позволяет выявить определенные типы домохозяйств.
16.2.2.2.3 Отличия домохозяйств с пропуском поколения
970.
970. В некоторых странах выделяют домохозяйства, в которых пропущено одно поколение (раздел ‎16.2.2.1.5). В случае выявления таких случаев страны должны четко указывать следующее в своих публикуемых материалах:
(a) считаются ли отношения, в которых пропущено одно поколение, семейным ядром или нет; и
(b) если отношения, в которых пропущено одно поколение, считаются семейной ячейкой, необходимо четко обозначить это исключение из стандартного определения семейной ячейки. Необходимо также тщательно проанализировать и донести до общественности последствия такого расширенного понимания понятия «семейной ячейки» для классификации типов домохозяйств, типов семейных ячеек, а также различных касающихся отдельных лиц характеристик семьи и домохозяйства. В противном случае могут возникнуть концептуальные несоответствия между различными взаимосвязанными классификациями. Например, если лицо А является дедушкой или бабушкой в семейной ячейке с пропущенным поколением, необходимо определить, будет ли этот дедушка или бабушка классифицироваться как имеющий семейный статус «дедушка или бабушка в семейной ячейке с пропущенным поколением» или, альтернативно, как «родитель в семейной ячейке». При использовании последнего подхода необходимо обязательно уточнить в примечаниях, что некоторые лица, относящиеся к категории «родителей», являются дедушками и бабушками в семьях с пропущенным поколением. При принятии решений следует руководствоваться относительной распространенностью домохозяйств, в которых пропущено поколение, в условиях каждой конкретной страны.
16.2.2.3 Классификации
16.2.2.3.1 Размер частного домохозяйства (производный основной признак)
971.
971. Рекомендуется следующая классификация частных домохозяйств95 по размеру:

95 Определение понятия «частные домохозяйства» см. в пункте Определения.

Всего — частные домохозяйства
(1.0) 1 лицо
(2.0) 2 лица
(3.0) 3 лица
(4.0) 4 лица
(5.0) 5 лиц
(6.0) 6 и более лиц.
16.2.2.3.2 Тип частного домохозяйства (производный основной признак)
972.
972. Рекомендуется следующая классификация частных домохозяйств96 по типу:

96 Там же.

Всего — частные домохозяйства
(1.0) Домохозяйства, состоящие из одной семейной ячейки, без посторонних лиц
(1.1) Пара без детей
(1.2) Семья с детьми
(1.3) Неполная семья
(2.0) Прочие семейные домохозяйства
(2.1) Домохозяйство, состоящее из представителей трёх и более поколений
(2.2) Многопоколенческие домохозяйства (за исключением домохозяйств, состоящих из представителей трёх и более поколений)
(2.3) Домохозяйства, состоящие из одной семьи с дополнительными лицами, не входящими в семейную ячейку (за исключением домохозяйств, в которых проживают представители трёх и более поколений)
(3.0) Домохозяйства несемейного типа
(3.1) Домохозяйства, состоящие из одного лица
(3.2) Домохозяйства, состоящие из двух и более лиц, не являющихся членами одной семьи
973.
973. Определение понятия «семейная ячейка» см. в пункте ‎979, а определение понятия «ребёнок в семейной ячейке» — в разделе ‎16.4.1.
974.
974. Разделение на категории 2.1, 2.2 и 2.3 не является обязательным. В частности, для стран, использующих подход совместного ведения хозяйства, может оказаться невозможным выделить все или какие-либо из этих «прочих семейных домохозяйств», что требует определения различных форм родственных связей в расширенной семье.
975.
975. В домохозяйствах категорий 2.0, 2.1, 2.2 и 2.3 могут проживать также другие лица, как не являющиеся родственниками, так и являющиеся родственниками.
976.
976. В категории домохозяйств 3.2 ни один из членов не входит в состав семейной ячейки.
977.
977. Страны могут принять решение о введении дополнительных разграничений:
(a) тип пары в категориях 1.1 и 1.2 (например, разграничение между состоящими в браке и не состоящими в браке парами, а также пол или гендер лиц, входящих в пару);
(b) пол или гендер родителя, указанного в пункте 1.3;
(c) возраст детей в семейных ячейках, если в конкретной стране принято выделять соответствующие возрастные группы (например, супружеские пары без детей, супружеские пары с одним или несколькими детьми в возрасте до 25 лет, супружеские пары, все дети которых достигли 25-летнего возраста);
(d) структура семьи в категории 2.3, а именно: состоит ли семья из супружеской пары с детьми или без детей, либо представляет собой неполную семью.
978.
978. В некоторых странах, где применяется регистровый метод, возможно, удается выявить только супружеские пары. В таком случае типы домохозяйств 1.1 и 1.2 должны быть обозначены соответствующим образом, а именно: «Супружеская пара с детьми», «Супружеская пара без детей». Дополнительные рекомендации см. в разделе ‎16.3.2.4.
16.3 Характеристики семьи
16.3.1 Определения
979.
979. Семейная ячейка. Два или более лиц, проживающие в одном частном домохозяйстве и составляющие пару (с детьми или без них) либо неполную семью. В рамках семейной ячейки все межличностные отношения ограничиваются непосредственными (первой степени) связями, то есть отношениями между супругами или партнерами либо между родителями и детьми.
980.
980. Воссозданная семья. Семейная ячейка, состоящее из супружеской пары с детьми, в которой по крайней мере один ребенок является биологическим или усыновленным ребенком только одного из супругов или партнеров.
981.
981. Расширенная семья. Два или более лица, проживающие в одном частном домохозяйстве и связанные между собой родственными, супружескими/партнерскими или усыновительными отношениями, даже если эти связи не являются прямыми (например, два двоюродных брата, проживающие вместе). Все члены данной семейной ячейки (см. пункт ‎979) также являются членами одной и той же расширенной семьи.
16.3.2 Методологические соображения
16.3.2.1 Методология регистровой переписи по сравнению с методологией переписи на основе прямого учета
982.
982. Страны, применяющие регистровую или комбинированную методологию переписи, с меньшей вероятностью смогут предоставить данные о воссозданных семьях и расширенных семьях. По этой причине рекомендуемые классификации, относящиеся к данным семейным структурам, носят необязательный характер.
16.3.2.2 Подход с использованием основного лица по сравнению с подходом на основе матрицы связей (основной признак)97

97 Этот признак соответствует признаку «взаимоотношения между членами домохозяйства» в Рекомендациях КЕС по переписи населения и жилищного фонда 2020 года.

983.
983. Необходимо собирать информацию по всем лицам, проживающим в частных домохозяйствах, об их отношении к другим членам домохозяйства. Данные по этому признаку необходимы для использования в:
(b) выявление семейных ячеек и типов семейных ячеек в рамках конкретного частного домохозяйства; а также
(c) определение характеристик лиц по домохозяйствам и семьям, проживающих в данном частном домохозяйстве.
984.
984. Существуют различные методы определения родственных связей в частном домохозяйстве, и каждый из них имеет свои преимущества и сложности. Три основных подхода, применяемых странами, представлены на Рисунке 5 и описаны ниже.
Рисунок 5  Методы определения родственных связей в домохозяйстве
985.
985. Подход с использованием основного лица: определяются взаимоотношения между лицом, являющимся «основным лицом домохозяйства», и каждым другим членом домохозяйства. На основе этой информации затем определяются типы семей и домохозяйств, а также индивидуальный семейный статус. Согласно обзору практик стран за 2023 год, большинство стран по-прежнему используют этот традиционный подход с использованием основного лица.
986.
986. Определение того, кто из членов домохозяйства является основным лицом, требует тщательного рассмотрения. В прошлом в качестве основного лица домохозяйства обычно использовалось лицо, рассматриваемое в качестве его «главы», однако в настоящее время во многих странах более не используется. Иногда также высказывается предложение, чтобы в качестве основного лица выступали либо самое старшое по возрасту лицо, либо тот, кто приносит в домохозяйство наибольший доход. Однако, учитывая, что основная цель данного вопроса заключается в определении семейного статуса, типа семьи и типа домохозяйства, оба подхода имеют свои недостатки. Автоматический выбор самого старшего по возрасту лица может являться нежелательным, поскольку в случае домохозяйств, состоящих из трёх и более поколений, наиболее широкий набор четких родственных связей можно отразить в отчете при выборе в качестве основного лица, относящегося к среднему поколению. Аналогичным образом самый высокий доход может иметь лицо, которое не будет обладать наиболее широким набором таких родственных связей.
987.
987. Странам, использующим метод прямого учета в рамках своей методологии переписи населения, рекомендуется предоставить респондентам четкие инструкции по указанию членов домохозяйства в определенном порядке:
(a) для начала указать взрослого (основного лица), затем указать его/ее супруга/супругу или партнера (если таковой/таковая имеется), а затем — детей этого лица (если таковые имеются);
(b) затем добавить остальных членов домохозяйства.
988.
988. Несмотря на то, что респонденты получают четкие инструкции о том, как указывать членов домохозяйства в первоначальном списке, они не всегда выполняют эти инструкции должным образом. Для того, чтобы помочь решить эту проблему, варианты ответов, касающиеся отношений с основным лицом, должны быть исчерпывающими для всех (остальных) членов домохозяйства и не зависеть от порядка их перечисления.
989.
989. Когда выбор основного лица домохозяйства осуществляется с должным вниманием, этот подход позволяет получать точную информацию о большинстве типов домохозяйств и семей. Однако в некоторых случаях, например, при наличии домохозяйств, состоящих из нескольких семей, этот метод не всегда может обеспечить достаточную информацию; в результате для определения семейных характеристик каждого члена домохозяйства требуется более широкое использование методов импутации и вывода.
990.
990. Подход на основе полной матрицы связей: определяются все возможные межличностные связи в рамках данного домохозяйства.
991.
991. Подход на основе полной матрицы связей, который применяется всё большим числом стран, позволяет получить наиболее полную информацию о форме проживания в домохозяйстве, особенно в случае крупных домохозяйств, в которых проживают как родственники, так и посторонние люди. Этот подход также теоретически позволяет выявить такие отношения, которые традиционно не учитываются при подходе с использованием основного лица, например, отношения между братьями и сестрами, проживающими в одном домохозяйстве в качестве приемных детей, или различные отношения, существующие в «прочих семейный домохозяйствах».
992.
992. С другой стороны, подход с использованием полной матрицы связей также имеет ряд недостатков. Для стран, в которых перепись населения проводится методом прямого учета, сбор дополнительной информации делает переписной лист более трудоемким и обременительным для респондентов (особенно для многочленных домохозяйств), а также буквально увеличивает её объем в случае бумажных переписных листов, что приводит к росту затрат их тиражирование. По сравнению с подходом с использованием основного лица подход с использованием полной матрицы связей, как правило, также значительно дороже с операционной точки зрения, поскольку требует больше ресурсов для кодирования и обработки данных, чем подход с использованием основного лица.
993.
993. Эти проблемы можно в некоторой степени смягчить, применив подход, основанный на частичной матрице связей. В отличие от подхода, основанного на полной матрице связей, при подходе, основанном на частичной матрице связей, полная матрица связей собирается только для подгруппы всех членов домохозяйства (например, для первых 5 лиц, указанных в списке домохозяйства). Затем остальным членам домохозяйства можно задать вопросы, причем либо только об их родстве с основным лицом домохозяйства, либо только об их родстве с «ближайшим соседом» в списке членов домохозяйства (например, родство лица № 6 с лицом № 5), либо же о сочетание этих двух вариантов.
994.
994. Хотя подход на основе матрицы связей чаще всего применяется странами, использующими метод прямого учета при проведении переписи населения, но страны, использующие регистровый или комбинированный метод, также могут применять этот подход для определения родственных связей, при условии, что данные о двух конкретных членах домохозяйства можно сопоставить друг с другом на основе данных соответствующих регистров данных.
995.
995. Таким образом, странам, рассматривающим возможность внедрения подхода на основе матрицы связей, следует в первую очередь, провести тщательный анализ целесообразности применения данного метода как с точки зрения его общественной приемлемости (путем проведения качественных и количественных исследований), так и путем оценки соотношения затрат и преимуществ, учитывая дополнительные операционные и ресурсные потребности в сравнении с более подробным и насыщенным характером получаемой информации. В некоторых случаях новые требования к обработке данных могут не повлиять на конечные результаты, если, например, наличие полных данных о составе домохозяйств позволит сократить необходимость в сложных процедурах импутации, которые ранее использовались для восполнения пробелов. По возможности рекомендуется использовать метод полной матрицы связей для определения связей в домохозяйстве, поскольку он дает наиболее полную информацию.
16.3.2.3 Различия, обусловленные полом и гендером
996.
996. Наряду с изменениями в обществе, произошедшими за последние десятилетия, в переписях населения меняется и взаимосвязь между понятиями «семья», «пол» и «гендер». Согласно обзору практики стран за 2023 год, примерно половина опрошенных стран в ходе своей последней переписи населения проводила различие между гетеросексуальными и однополыми парами. В последние годы некоторые страны-члены КЕС начали в своих переписях проводить различие между полом и гендером, а также классифицировать пары в зависимости от гендера каждого из партнёров. В других странах планируется включать данные о гендере и сексуальной ориентации в будущие переписи населения. В то же время в некоторых странах сбор и распространение данных такого рода не планируется. Терминология, определения и классификации, используемые статистическими органами для измерения этих понятий, находятся в стадии становления и постоянно развиваются. Дополнительную информацию и рекомендации см. в разделе ‎15.2.
997.
997. В отличие от предыдущего издания настоящих Рекомендаций, в данной главе в определениях и классификациях, касающихся характеристик домохозяйств и семей, не проводится никаких различий по признаку пола или гендера. Тем не менее страны могут при желании проводить эти дополнительные разграничения, когда это возможно.
16.3.2.4 Различия между типами пар
998.
998. В разных странах сбор и распространение информации о семьях, состоящих из супругов, осуществляется по-разному. Эти различия связаны с конкретными правовыми или налоговыми последствиями, которые имеют различные типы пар в условиях каждой страны, а также с (не)возможностью данной страны выделять определенные типы пар в ходе переписи населения. Например, при использовании методологии регистровой переписи может оказаться невозможным выявить не состоящие в браке или иным образом незарегистрированные пары; в других случаях может быть доступна лишь частичная информация (например, о тех незарегистрированных или не состоящих в браке парах, у которых есть общий ребенок). В настоящей главе определения и классификации, касающиеся пар, не проводят различий в зависимости от типа отношений; то есть независимо от того, состоит ли пара в браке, находится ли она в каком-либо виде юридически или официально признанного партнерства, не связанного браком, или же живет вместе в иной форме внебрачных отношений. Тем не менее страны могут при желании проводить подобные разграничения там, где это возможно. Рекомендуется при проведении такого разграничения четко определять различные типы пар, особенно в тех случаях, когда это влечет за собой юридические последствия.
999.
999. Явление раздельного проживания пар, то есть ситуация, когда супруги или партнеры не проживают по одному месту обычного жительства, вызывает все больший интерес, и странам рекомендуется оценить возможность сбора и распространения информации об этом явлении в рамках своих переписей населения, если такие данные не собираются иными способами. При сборе данных это явление следует четко отличать от пар, проживающих совместно. В противном случае страны должны четко указывать в публикуемых материалах, что информация о парах и принадлежности отдельных лиц к паре относится исключительно к тем лицам, у которых совместное место обычного жительства со своим/своей супругом/супругой или партнером в одном частном домохозяйстве.
1000.
1000. Аналогичным образом, страны должны также проводить четкое различие между брачным состоянием лица и его семейными характеристиками (то есть тем, входит ли оно в состав семейной ячейки в рамках частного домохозяйства). Как правило, данные о брачном состоянии собираются по всему населению (включая лиц, проживающих в учреждениях закрытого типа), тогда как данные о семейных характеристиках обычно собираются только по населению, проживающему в частных домохозяйствах. Бывают также ситуации, когда лицо может состоять в браке, проживать в частном домохозяйстве, но не жить вместе со своим супругом или своей супругой. Это может произойти, например, в следующих случаях: если супруг/супруга или партнер данного лица проживает в учреждении длительного ухода или ином учреждении; в период раздельного проживания перед разводом; или когда экономические или жилищные проблемы не позволяют супругам или партнерам обустроить новое совместное жилье, а также по другим причинам. Одним словом, число состоящих в браке лиц в общей численности населения не обязательно будет равна общему числу лиц в супружеских парах, проживающих в частных домохозяйствах.
16.3.2.5 Определение семейных ячеек в домохозяйствах, состоящих из трёх и более поколений
1001.
1001. В случаях, когда в частном домохозяйстве проживают три и более поколений одной семьи, статус «семейной ячейки» следует присваивать, по возможности, двум самым младшим поколениям. Приведены примеры того, как следует определять статус «семейной ячейки» (Таблица 5)
Таблица 5  
Определение семейных ячеек в домохозяйствах, состоящих из трех и более поколений
16.3.2.6 Признание ограниченности адресного подхода к подсчету семей
1002.
1002. Странам следует включить в справочную документацию рекомендации относительно ограничений «адресного» подхода, используемого при проведении переписей для выявления семей. В частности, странам следует подчеркнуть, что концепция, используемая в переписи семьи, основана на месте обычного жительства лиц в частных домохозяйствах, что не всегда позволяет составить полную картину структуры семьи и форм проживания всех лиц. Это особенно актуально для лиц, которые делят своё время между двумя или более домохозяйствами, например, для детей, воспитываемых в условиях совместного родительского попечения; для студентов, которые то живут в родительском доме, то — в студенческом общежитии; для супругов или партнёров, которые часть года живут вместе, а часть — отдельно по причине работы или по другим причинам. Национальные статистические органы должны четко зафиксировать, каким образом в таких ситуациях определяется место обычного жительства.
16.3.2.7 Классификация: тип семейной ячейки (производный основной признак)
1003.
1003. Рекомендуется использовать следующую классификацию семейных ячеек98 по типу:

98 Определение понятия «семейная ячейка» см. в пункте ‎979.

Всего — семейные ячейки в частных домохозяйствах
(1.0)  Семья из двух человек
(1.1) Без детей
(1.2) С ребенком (детьми)
(2.0)  Неполная семья
1004.
1004. Страны могут выбрать любую из следующих дополнительных подкатегорий:
(a) из типов 1.0, 1.1 и 1.2 в зависимости от типа пары, включая различия, обусловленные полом или гендером;
(b) из типов 1.2 и 2.0 с учетом возрастной группы самого младшего ребенка;
(c) из типа 1.2 в зависимости от того, является ли семья пары воссозданной семьей (см. классификацию «Тип воссозданной семьи»);
(d) типа 2.0 в зависимости от пола или гендера родителя.
16.3.2.8 Тип воссозданной семьи (производный дополнительный признак)
1005.
1005. Рекомендуется следующая классификация воссозданных семей99 по типу:

99 Определение понятия «воссозданная семья» см. в пункте ‎980.

Всего – Воссозданные семьи
(1.0) Без общих детей
(1.1) Только у одного из супругов/партнеров есть хотя бы один биологический или приемный ребенок
(1.2) У каждого из супругов/партнеров есть по крайней мере один биологический/усыновленный ребенок, который не является биологическим/усыновленным ребенком второго супруга/партнера
(2.0)  Хотя бы с одним общим ребенком
(2.1) У супругов/партнеров есть как минимум один общий ребенок, и только у одного из супругов/партнеров есть как минимум один биологический/усыновленный ребенок, который не является биологическим/усыновленным ребенком другого супруга/партнера
(2.2) У супругов/партнеров есть как минимум один общий ребенок, и у каждого из супругов/партнеров есть как минимум один биологический/усыновленный ребенок, который не является биологическим/усыновленным ребенком другого супруга/партнера
1006.
1006. В большинстве случаев страны смогут выявить воссозданные семьи только в том случае, если они будут использовать матрицу связей для определения связей в домохозяйстве.
1007.
1007. Страны могут при желании проводить дополнительную классификацию воссозданных семей с учетом пола или гендера каждого из супругов, а также типа пары.
1008.
1008. Пояснить возможные различия в структуре воссозданных семей (то есть различия между категориями 1.1, 1.2, 2.1 и 2.2) бывает непросто; как показывает практика, для облегчения понимания полезно использовать такие наглядные материалы, как показано ниже на Рисунке 6.
Рисунок 6  Семейные ячейки с детьми, включая воссозданные семьи и их различные формы
16.4 Характеристики лиц по домохозяйствам и семьям
1009.
1009. Страны должны соблюдать международные стандарты в отношении возрастных ограничений, касающихся характеристик лиц по домохозяйствам и семьям. В частности, только лица в возрасте от 15 лет и старше могут проживать в одиночестве, состоять в браке или быть родителями. Лица в возрасте до 14 лет не должны выступать в качестве «основного лица» при определении связей в домохозяйстве; в каждом частном домохозяйстве должен быть по крайней мере одно лицо в возрасте 15 лет и старше. Страны должны обеспечить, чтобы при выведении характеристик лиц по домохозяйствам и семьям в процессах редактирования и импутации учитывались эти основанные на возрасте стандарты.
16.4.1 Определение: ребенок в семейной ячейке
1010.
1010. Лицо, проживающее в одном частном домохозяйстве по крайней мере с одним из своих биологических или приемных родителей и не имеющее супруга/супруги, партнера или собственных детей, проживающих в том же домохозяйстве. Ребенок в семейной ячейке может быть любого возраста и в любом брачном состоянии.
1011.
1011. Приемные дети не входят в состав семейной ячейки и расширенного круга родственников приемных родителей и должны рассматриваться как проживающие с лицами, не являющимися их родственниками.
1012.
1012. Ребенок, который проживает поочередно в двух домохозяйствах на территории страны (например, вследствие раздельного проживания или развода родителей), должен считать своим местом обычного жительства то домохозяйство, в котором он проводит большую часть времени, либо место своего официальной регистрации. Если ребенок проводит одинаковое количество времени в двух или более отдельных домохозяйствах, местом его обычного жительства считается то домохозяйство, в котором он находится в учетное время переписи. (См. пункт ‎781‎(c))
16.4.2 Методологические соображения
16.4.2.1 Значение общей методологии
1013.
1013. В силу особенностей применяемой ими общей методологии переписи не все страны смогут оценить определенные классификации, связанные с характеристиками лица по домохозяйствам и семьям. Например, странам, которые используют методологию регистровой переписи (в отличие от переписи на основе прямого учета), может быть сложнее определить, проживает ли человек вместе с членами своей расширенной семьи. Кроме того, страны, применяющие подход с использованием основного лица (в отличие от подхода на основе матрицы связей) для выявления связей внутри домохозяйства, могут не суметь учесть все детали личных связей внутри домохозяйства, особенно в домохозяйствах, состоящих из нескольких семей.
16.4.2.2 Наличие родителей в домохозяйстве лица
1014.
1014. Наряду с явлением, когда внуки проживают вместе с бабушками и дедушками, в большинстве стран отмечается рост числа взрослых детей, проживающих вместе со своими родителями. «Действительно, если рассматривать это как одну из форм совместного проживания нескольких поколений, то, судя по всему, домохозяйства, состоящие из двух взрослых поколений, встречаются гораздо чаще, чем домохозяйства, состоящие из трех и более поколений», — как показано в недавнем исследовании, проведённом в США100. Взрослые дети могут жить с родителями по разным причинам, в том числе: чтобы снизить расходы на жилье или в связи с нехваткой жилья; чтобы поддерживать и ухаживать за пожилыми родителями; чтобы бабушка или дедушка помогали с уходом за детьми; ради компании; а также по культурным и социальным причинам.

100 Исследовательский центр Пью, март 2022 г. Финансовые проблемы возглавляют список причин, по которым взрослые американцы живут в семьях, состоящих из нескольких поколений (Pew Research Center, March 2022, Financial issues top the list of reasons U.S. adults live in multigenerational homes).

1015.
1015. Для анализа данной формы проживания рекомендуется использовать классификацию «Наличие родителей в домохозяйстве лица».
16.4.2.3 Наличие бабушки и дедушки в домохозяйстве лица
1016.
1016. В некоторых странах-членах в последние десятилетия наблюдается рост числа семей, в которых три и более поколений имеют совместное место обычного жительства. Взаимоотношения в плане заботы и поддержки в таких домохозяйствах не всегда носят односторонний характер и могут зависеть от возраста и конкретной семейной ситуации каждого поколения. Реже внуки и бабушки с дедушками могут жить вместе без представителей промежуточного поколения, образуя так называемое «». Распространенность и, следовательно, релевантность таких форм проживания варьируются как между странами, так и внутри них.
1017.
1017. Странам, заинтересованным в распространении информации об этих явлениях, следует делать это не только с точки зрения домохозяйств, но и с точки зрения отдельных лиц — в частности, с точки зрения детей младшего возраста (например, в возрасте до 14 лет). Если рассматривать ситуацию с точки зрения детей младшего возраста, показатели распространенности, как правило, оказываются гораздо выше и, возможно, более значимыми, чем те, которые получаются при анализе данных по домохозяйствам. Для этой цели рекомендуется использовать классификацию «Наличие дедушки и (или) бабушки лица в домохозяйстве».
16.4.3 Классификации
16.4.3.1 Статус в домохозяйстве (производный основной признак)
1018.
1018. Рекомендуется использовать следующую классификацию населения по статусу в домохозяйстве.
(1.0) Лицо в частном домохозяйстве
(2.0) Лицо, не входящее в состав частного домохозяйства
(2.1) Лицо в составе институционального домохозяйства
(2.2) Прочие
16.4.3.2 Тип лица, проживающего в частном домохозяйстве (производный основной признак)
1019.
1019. Классификацию «Тип частного домохозяйства» можно следующим образом перенести на уровень лица.
Итого – лица, проживающие в частных домохозяйствах
(1.0) В домохозяйствах, состоящих из одной семейной ячейки, без посторонних лиц
(1.1) В домохозяйстве, состоящем из пары без детей
(1.2) В домохозяйстве, состоящем из пары с детьми
(1.3) В домохозяйстве, состоящем из неполной семьи
(2.0) В прочих семейных домохозяйствах
(2.1) В домохозяйстве, состоящем из трех и более поколений
(2.2) В многосемейном домохозяйстве (за исключением домохозяйств, состоящих из трех и более поколений)
(2.3) В домохозяйстве, состоящем из одной семейной ячейки, с дополнительными лицами, не входящими в семейную ячейку (за исключением домохозяйств, состоящих из трех и более поколений)
(3.0) В домохозяйствах несемейного типа
(3.1) В домохозяйстве, состоящем из одного лица
(3.2) В домохозяйстве несемейного типа, состоящем из двух или более лиц, не являющихся членами одной семьи
16.4.3.3 Статус семейной ячейки и форма проживания лица (производный основной признак)
1020.
1020. Рекомендуется следующая классификация населения по типу семейной ячейки и форме проживания:
Итого – лица, проживающие в частных домохозяйствах
(1.0) Лицо входит в семейную ячейку
(1.1) Супруг/супруга или партнер в паре
(1.1.1) Без детей
(1.1.2) С ребенком (детьми)
(1.2) Родитель в неполной семье
(1.3) Ребенок
(2.0) Лицо не входит в семейную ячейку
(2.1) Проживает с другими
(2.1.1) Проживает с другими родственниками (могут присутствовать и лица, не являющиеся ему родственниками)
(2.1.2) Проживает исключительно с лицами, не являющимися ему родственниками (включая приемных детей)
(2.2) (1.2.1) Одиночка
1021.
1021. Термин «прочие родственники» относится к другим лицам, с которыми данное лицо связано косвенно, то есть они не входят в состав той же семейной ячейки, но, тем не менее, связаны с ней косвенными биологическими, супружескими/партнерскими или усыновительными отношениями. К ним относятся двоюродные братья и сестры, племянницы и племянники, тёти и дяди.
1022.
1022. Для получения наиболее полной картины характеристик лица по домохозяйствам и семьям рекомендуется сопоставить эту классификацию с классификацией «Тип лица, проживающего в частном домохозяйстве (производный основной признак)».
16.4.3.4 Наличие родителей данного лица в домохозяйстве (дополнительный признак)
1023.
1023. Рекомендуется следующая классификация населения по наличию одного или обоих родителей в домохозяйстве:
Итого – лица, проживающие в частных домохозяйствах
(1.0) Проживают с хотя бы одним из родителей
(2.0) Не проживают с родителями
1024.
1024. Страны, использующие методологию регистровой переписи, могут не иметь возможности определить эти сведения о формах проживания.
1025.
1025. Странам следует включать возрастную группу и тип семейной ячейки в качестве дополнительной переменной в публикуемые таблицы, чтобы информация по этой классификации приобрела реальную значимость.
16.4.3.5 Наличие дедушек и бабушек в домохозяйстве (дополнительный признак)
1026.
1026. Рекомендуется следующая классификация населения по наличию дедушек и бабушек в домохозяйстве:
Итого – лица, проживающие в частных домохозяйствах
(1.0) Проживают с хотя бы либо с одним из дедушек, либо с одной из бабушек
(1.1) И с двумя родителей
(1.2) И с одним из родителей
(1.3) И без родителей
(2.0) Проживают без бабушек и дедушек
(2.1) С двумя родителями
(2.2) С одним из родителей
(2.3) И без родителей
1027.
1027. Страны, использующие методологию регистровой переписи, могут оказаться не в состоянии определить родственные связи между внуками и дедушками и бабушками.
1028.
1028. Странам следует включать возрастную группу и тип семейной ячейки в качестве дополнительной переменной в публикуемые таблицы, чтобы информация по этой классификации приобрела реальную значимость.
16.4.3.6 Статус лица в расширенной семье (производный дополнительный признак)
1029.
1029. Рекомендуется следующая классификация населения по статусу в расширенной семьи:
Итого – лица, проживающие в частных домохозяйствах
(1.0) Лицо принадлежит к расширенной семье
(1.1) Входит в семейную ячейку
(1.2) Не входит в семейную ячейку
(2.0) Лицо не принадлежит к расширенной семье
1030.
1030. Эту классификацию можно использовать для выделения некоторых категорий классификации статуса семейной ячейки и формы проживания лица (раздел ‎16.4.3.3). Например, для лиц, семейный статус которых относится к подтипу 2.0 (не входят в состав расширенной семьи) и которые проживают в домохозяйстве, состоящем из нескольких лиц, семейный статус и форма проживания в домохозяйстве будут указаны как «проживают исключительно с лицами, не являющимися родственниками». Лица, семейный статус которых относится к подтипу 1.2 (проживающие в расширенной семье, а не в семейной ячейке), будут иметь семейный статус и форму проживания в домохозяйстве «проживание с другими родственниками (это могут быть и лица, не являющиеся им родственниками)».
16.5 Признаки, связанные с жилым фондом и домохозяйствами
1031.
1031. Следующие признаки не касаются непосредственно взаимоотношений внутри домохозяйств. Вместо этого речь идет о признаках, связанных с жилым фондом и рассматриваемых с точки зрения частных домохозяйств.
16.5.1 Индивидуальное или совместное проживание в жилом помещении членов частного домохозяйства (дополнительный признак)
1032.
1032. Рекомендуется следующая классификация частных домохозяйств в зависимости от того, проживает ли в жилищной единице одно или несколько домохозяйств:
(1.0) Домохозяйства, проживающие в жилищной единице на правах единоличного владения
(2.0) Частные домохозяйства, совместно проживающие в одной жилищной единице с одним или несколькими другими частными домохозяйствами
1033.
1033. Данная классификация применяется к частным домохозяйствам. Ее могут использовать только те страны, которые применяют подход совместного ведения хозяйства для определения частных домохозяйств. В странах, где применяется жилищный подход, все частные домохозяйства будут отнесены к категории 1.0.
1034.
1034. Категорию 2.0 можно разукрупнить, с тем чтобы провести разграничение между домохозяйствами, совместно проживающие в одной жилищной единице с одним, двумя, тремя или более домохозяйствами.
16.5.2 Статус пользования домохозяйств жилищной единицей (дополнительный признак)
1035.
1035. Рекомендуется следующая классификация частных домохозяйств по статусу пользования жилищной единицей:
(1.0) Домохозяйства, один из членов которых является владельцем данной жилищной единицы
(2.0) Домохозяйства, ни один из членов которых не является владельцем данной жилищной единицы
(2.1) Домохозяйства, один из членов которых является основным нанимателем всей жилищной единицы или ее части
(2.2) Домохозяйства, один из членов которых является поднанимателем у владельца, занимающего жилище, или основного нанимателя
(3.0) Домохозяйства, занимающие всю жилищную единицу или ее часть согласно другой форме пользования
1036.
1036. Данная классификация применяется к частным домохозяйствам. Ее рекомендуется использовать на однозначном и факультативно на двузначном уровне.
1037.
1037. Ввиду разнообразия существующих правовых норм, странам следует давать полное описание в материалах переписи или соответствующих метаданных охвата каждой категории приводимой выше классификации. Эта информация должна, при необходимости, отражать методику учета домохозяйств:
(a) Проживающих в жилищных единицах в качестве членов различных типов жилищных кооперативов;
(b) Проживающих в жилищных единицах, арендуемых у работодателя по условиям контракта о занятости одного из членов домохозяйства; и
(c) Проживающих в жилищной единице, предоставленной на безвозмездной основе одному из членов домохозяйства работодателем или каким-либо другим лицом или органом.
1038.
1038. Некоторые страны могут пожелать расширить рекомендуемую классификацию для выделения этих или других групп домохозяйств, представляющих интерес для национальных исследований. Домохозяйства, выплачивающие ипотеку по занимаемой ими жилищной единице или же приобретающие жилищную единицу в рассрочку в соответствии с другими финансовыми договоренностями, должны относиться к категории (1.0).
16.5.3 Арендная плата и другие жилищные расходы (дополнительный признак)
1039.
1039. Арендной платой является сумма, уплачиваемая за определенный период времени за занимаемую домохозяйством жилую площадь, включая в некоторых случаях местные сборы и арендную плату за земельный участок. Плата за пользование мебелью, за удобства, такие, как электричество, газ и вода, и за пользование специальными услугами, как, например, стирка и приготовление пищи, должна исключаться.
1040.
1040. Что касается взимания платы за отопление и горячую воду, то практика является различной в зависимости от страны. В некоторых странах стоимость отопления и горячей воды обычно включается в арендную плату, в то время как в других плата за них взимается отдельно, а в-третьих существуют оба варианта. Важно, чтобы страны, включающие этот признак в программу своей переписи, четко поясняли, включаются или нет отопление и горячая вода в сумму арендной платы. Рекомендуемым подходом является исключение расходов на отопление и горячую воду из арендной платы. Идеальным решением была бы разработка информации о чистой арендной плате и выделение расходов на отопление, горячую воду (и электроэнергию, если применимо).
1041.
1041. Номинальная арендная плата не всегда может верно отражать реальные ставки арендной платы. Например, индивидуальное пособие, определяемое в ходе проверки нуждаемости и выплачиваемое жилищными органами непосредственно владельцу недвижимости, следует включать в арендную плату, а если арендная плата устанавливается со скидкой государственной организацией, которой принадлежит дом, на основе результатов проверки нуждаемости, тогда следует указывать полную арендную плату. Для того чтобы определить действительно уплачиваемую сумму, считается возможным собирать информацию, например, о том, не является ли арендатор родственником или наемным работником владельца объекта недвижимости и не выполняет ли он каких-либо функций или обязанностей в качестве частичного платежа за аренду жилища и т.д.
1042.
1042. Если данный признак включается в программу переписи, то было бы целесообразно (и менее чувствительно) запрашивать информацию о диапазоне, в который попадает величина арендной платы, а не о ее точном значении.
1043.
1043. В дополнение к сумме арендной платы, вносимой домохозяйствами-квартиросъемщиками, возможно, было бы полезно собирать информацию о жилищных расходах всех домохозяйств. Такие расходы могли бы включать в себя, например, ежемесячные ипотечные платежи, плату за коммунальные услуги и местные налоги, если такие данные отсутствуют в информации, собираемой по жилищным признакам.