Swipe Icon
Рекомендации по проведению переписей населения
Перепись населения и жилищного фонда является важной основой национальной статистической системы, обеспечивая данные о населении и его социальных, демографических и экономических характеристиках. Рекомендации Конференции европейских статистиков по проведению переписей населения и жилищного фонда 2030 года содержат руководящие указания и оказывают содействие странам в планировании и проведении переписей населения и жилищного фонда. Конференция европейских статистиков одобрила эти рекомендации в июне 2025 года.
ЕЭК ООН
●
ноябрь, 2025 г.
Глава 17 Характеристики жилищ
17.1 Введение
1044.
1044. В настоящей главе основное внимание уделяется жилищным признакам и связи между населением и жилыми помещениями. Жилищные признаки являются характеристиками жилищных единиц и строений, данные по которым обычно собираются в рамках переписи жилищного фонда (независимо от того, проводится она одновременно с переписью населения или нет). Некоторые признаки, которые могут касаться жилищной единицы (например, основной признак «использование домохозяйствами жилищной единицей», описанный выше, и дополнительные признаки «индивидуальное проживание» или «совместное проживание» и «арендная плата»), были отнесены к характеристикам частных домохозяйств в Главе 16, поскольку основными единицами учета по этим признакам, как правило, являются домохозяйства.
1045.
1045. В случае жилищных признаков, описанных в настоящей главе, основной единицей учета является традиционное жилье, но некоторые характеристики относятся к другим типам жилищных единиц. Исключением является признак «жилищные условия», который описывает связь между населением и жилыми помещениями и который поэтому касается отдельных лиц. Таблица 6 содержит различные типы жилых единиц, к которым относятся один или несколько из указанных признаков. Они поясняются ниже в пунктах ‎1050–‎1065.
1046.
1046. «Строение», в котором расположено жилище, рассматривается как косвенная, но важная единица учета при проведении переписи жилищного фонда, поскольку сведения относительно строения (тип постройки, материал наружных стен и некоторые другие характеристики строения) необходимы для правильного описания жилых помещений, расположенных в данном строении. При переписи жилищного фонда вопросы, касающиеся характеристик строения, обычно составляют инструментарий опроса в отношении того строения, в котором расположены подлежащие регистрации жилые помещения, и сведения регистрируются по каждой жилищной единице или иным находящимся в нем жилым помещениям.
1047.
1047. Не все признаки, рекомендованные в данной главе, актуальны для всех типов жилья. Таблица 7 показывает для каждого типа жилья, является ли тот или иной признак в настоящих Рекомендациях основным или дополнительным, а также может ли информация по данному типу жилья собираться в ходе переписи. Причины использования конкретных признаков для конкретных типов жилищ различны. В случае некоторых типов жилищ признак может быть нерелевантным. В других случаях признак может быть сложно или невозможно включить в программу переписи. Это особенно вероятно в отношении тех жилищ, которые в учетное время переписи или в период сбора данных переписи являются вакантными. И наконец, получение данных по тому или иному признаку может не соответствовать или не быть нужным в отношении конкретных типов жилищных условий, как, например, сбор информации о бытовых удобствах в коллективных жилых помещениях.
Таблица 6  Типы жилищ
17.2 Определения
17.2.1 Строения
1048.
1048. В целях настоящих Рекомендаций строение определяется как отдельная структура, содержащая одно или более жилищ, комнат или других помещений, перекрытых крышей и заключенных во внешних или внутренних стенах от фундамента до крыши, которые спроектированы либо для проживания, либо для сельскохозяйственных, коммерческих, промышленных и культурных целей или для предоставления услуг. Таким строением, например, может являться отдельно стоящий дом, многоквартирный дом, фабрика, магазин, склад, гараж, сарай и т.д.
1049.
1049. Строение, содержащее традиционные жилища, определяемые ниже, является важной единицей, поскольку информация о типе строения и периоде его постройки необходима для описания жилищ внутри строения и для разработки программ обеспечения жильем.
Таблица 7  Жилищные признаки
Признак
Единицы учета2
Типы жилья и жилищных условий
Бесприютное лицо1
Коллективные жилые помещения
Прочие жилищные единицы
Занятые традиционные жилища
Сезонные и вторичные жилища, вакантные жилища, жилища с жильцами, не включенными в охват переписи
(ТРАДИЦИОННЫЕ ЖИЛИЩА)
(ЖИЛИЩНЫЕ ЕДИНИЦЫ)
(ЖИЛЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ)
Тип жилых помещений
ЖП
Основ-ной
Основ-ной
Основ-ной
Жилищные условия
Л
Основ-ной
Основ-ной
Основ-ной
Основ-ной
Статус занятости традиционных жилищ
Ж
Основ-ной
Основной
Характеристики вторичных, сезонных и вакантных жилищ
Ж
Дополнительный
Тип владения
Ж
Основ-ной
о
Число проживающих частных домохозяйств
ЖЕ
Допол-нитель-ный
Допол-нитель-ный
Число жильцов
ЖП
Основ-ной
Основ-ной
Основ-ной
Полезная площадь пола и (или) число комнат
ЖЕ
Основ-ной
Основ-ной
о
Стандартная плотность
ЖЕ
Основ-ной
Основ-ной
Тип комнат
ЖЕ
Основ-ной
Основ-ной
о
Система водоснабжения
ЖЕ
Основ-ной
Основ-ной
о
Санузел
ЖЕ
Основ-ной
Основ-ной
о
Помывочное оборудование
ЖЕ
Основ-ной
Основ-ной
о
Горячее водоснабжение
ЖЕ
Допол-нитель-ный
Допол-нитель-ный
о
Канализация
ЖЕ
Допол-нитель-ный
Допол-нитель-ный
о
Кухня
ЖЕ
Допол-нитель-ный
Допол-нитель-ный
о
Тип отопления
ЖЕ
Основ-ной
Основ-ной
о
Основной вид энергии, используемый для отопления
ЖЕ
Допол-нитель-ный
Допол-нитель-ный
о
Наличие электричества
ЖЕ
Допол-нитель-ный
Допол-нитель-ный
о
Наличие сетевого газа
ЖЕ
Допол-нитель-ный
Допол-нитель-ный
о
Наличие кондиционера
ЖЕ
Допол-нитель-ный
Допол-нитель-ный
о
Доступ в жилище
ЖЕ
Допол-нитель-ный
Допол-нитель-ный
о
Положение жилища в строении
ЖЕ
Допол-нитель-ный
о
Тип строения
Ж
Основ-ной
о
Число этажей в строении
Ж
Допол-нитель-ный
о
Лифт
Ж
Допол-нитель-ный
о
Период постройки
Ж
Основ-ной
о
Материалы строения
Ж
Допол-нитель-ный
о
Необходимость ремонта строения
Ж
Допол-нитель-ный
о
Примечания:
 Не измеряется или не применим в рамках переписи.
o Может с трудом поддаваться измерению в рамках переписи. Некоторые страны, возможно, собирают такие данные или располагают такой информацией. Информация о сезонных и вторичных жилищах и информация о вакантных жилищах относительно всех характеристик должна указываться отдельно.
1 Включая всех лиц, которые не являются обычными жильцами в любой категории жилых помещений (см. пункт‎1077)
2 Единицы учета: Л = лица; ЖП = жилые помещения; ЖЕ = жилищные единицы; Ж = жилища.
17.2.2 Жилые помещения
1050.
1050. Под жилыми помещениями понимаются те типы жилищ, которые являются местом обычного жительства одного или более лиц. Они представляют собой структурно обособленные и независимые места жительства, которые:
(a) были построены, переделаны или приспособлены для проживания людей, при условии, что в учетное время переписи они не используются для других целей и являются занятыми; или
(b) хотя и не предназначались для проживания, используются для такой цели в учетное время переписи.
1051.
1051. Концепция «жилых помещений» описана с помощью определений основных категорий, на которые делятся жилые помещения:
(1.0) Занятые традиционные жилища;
(2.0) Прочие жилищные единицы: такие как хижина, лачуга, караван, жилое судно, сарай, мельница, погреб или другие виды убежища, используемые для проживания людей в учетное время переписи
(3.0) Коллективные жилые помещения, такие как гостиницы, учреждения и лагеря
17.2.3 Жилищные единицы
1052.
1052. Под жилищной единицей понимается обособленное и независимое место жительства, предназначенное для проживания отдельного домохозяйства или не предназначенное для проживания, но используемое в качестве места обычного жительства домохозяйством в учетное время переписи. К их числу относятся занятые традиционные жилища и прочие жилищные единицы, согласно определениям, приведенным ниже.
1053.
1053. В целях международной сопоставимости рекомендуется осуществлять сбор информации о «занятых традиционных жилищах» и (по возможности) о «прочих жилищных единицах» и представлять ее отдельно.
17.2.4 Традиционные жилища
1054.
1054. Традиционные жилища представляют собой структурно обособленные и независимые помещения, предназначенные для постоянного проживания людей в фиксированном месте и не используемые полностью для иных целей в учетное время переписи (например, в коммерческих целях). Традиционное жилище определяется как комната или ряд комнат с относящимися к ним вспомогательными помещениями (например, прихожая, коридоры) в капитальном строении или в обособленной по своей конструкции части такого строения. Наличие ванной комнаты или туалета для исключительного пользования проживающих в нем лиц не обязательно.
1055.
1055. Традиционное жилище считается «обособленным», если оно обнесено стенами и покрыто крышей, так что отдельные лица или группа лиц могут изолироваться от других лиц для сна, приготовления и принятия пищи или защиты от неблагоприятных погодных и природных явлений. Жилье считается автономным, если в него есть прямой вход с улицы или через общественную или коммунальную лестницу, проход, галерею или территорию: то есть когда жильцы могут входить и выходить, не проходя через жилые помещения другого домохозяйства.
1056.
1056. Под капитальным строением понимается такое строение, срок устойчивости основных конструкций которого составляет не менее 15 лет. Некоторые страны, возможно, предпочтут определить капитальный характер строения с точки зрения способа строительства или с точки зрения использованных строительных материалов. Обособленные комнаты, используемые для жилья и явно спроектированные для использования в качестве составной части жилища (например, комната или комнаты над отдельно стоящим гаражом), должны считаться частью строения.
1057.
1057. Традиционные жилища могут классифицироваться как занятые; используемые для сезонного проживания или вторичные; вакантные или имеющие только жильцов, не включенных в охват настоящей переписи:
(a) традиционное жилище определяется в качестве занятого традиционного жилища, если оно является местом обычного жительства одного или более лиц независимо от их временного отсутствия в учетное время переписи по таким причинам, как отпуск или нахождение в больнице. Под «жильцом» традиционного жилища понимается лицо, которое имеет место обычного жительства в данном жилище.
(b) традиционное жилище, «предназначенное для вторичного или сезонного использования», классифицируется в качестве такового, даже если оно временно занято в учетное время переписи лицами, которые обычно проживают в другом жилом объекте (пример приведен в пункте ‎1085);
(c) традиционное жилище определяется в качестве вакантного, если оно является незанятым по причине того, что оно либо предлагается для продажи или аренды, либо является заброшенным, либо предназначено под снос, либо является вновь возведенным и еще не занятым;
(d) традиционное жилище определяется в качестве жилища, имеющего только жильцов, не включенных в охват переписи, если оно (временно) занято только лицами, которые не включены в охват переписи, такими как посетители, краткосрочные мигранты, иностранные военнослужащие, моряки и дипломатические работники и их семьи.
1058.
1058. В целях переписи учитываются все традиционные жилища, независимо от того, являются они занятыми или нет (т.е. имеют по меньшей мере одного обычного жильца), хотя многие признаки применимы только к занятым традиционным жилищам.
1059.
1059. С учетом их значимости традиционные жилища дополнительно классифицируются по признакам занятости и типа строения. Однако страны могут также произвести разбивку занятых традиционных жилищ по наличию ключевых видов удобств (кухни, системы водоснабжения, туалета, помывочного оборудования и отопления).
17.2.5 Прочие жилищные единицы
1060.
1060. Прочие жилищные единицы – это те единицы, которые не полностью соответствуют определению традиционного жилища, либо потому что являются передвижными, некапитальными или импровизированными, либо потому что не были предназначены для проживания людей, но, тем не менее, в учетное время переписи используются в качестве места обычного жительства одним или более лицами, которые являются членами одного или более частных домохозяйств.
1061.
1061. Ниже приводятся определения, применимые к нескольким типам «прочих жилищных единиц»:
(a) Под передвижной жилищной единицей понимается любой тип жилого сооружения, которое сделано для того, чтобы перевозиться с места на место (как, например, палатка), или которое представляет собой передвижную единицу (как, например, судно, яхта, лодка, баржа или автокараван) и которое предназначено для проживания и было занято под жилье в учетное время переписи, т.е. являлось чьим-то местом обычного жительства. Индивидуальные компоненты лагеря кочевников и других путешествующих людей должны быть включены в эту категорию, а не относиться к коллективным жилым помещениям (см. пункт ‎1065). Предназначенные для пассажиров помещения, например, на пассажирских кораблях, в железнодорожных вагонах и самолетах, не должны рассматриваться в качестве «прочих жилищных единиц», и лица, которые в учетное время переписи оказываются путешествующими в них, не должны рассматриваться как проживающие в этих средствах передвижения;
(b) Некапитальная жилищная единица представляет собой обособленное помещение типа хижины или лачуги, построенное из местных примитивных строительных материалов, таких как доски, саманный кирпич, солома или другие подобные растительные материалы, для проживания одного частного домохозяйства, и используемое в учетное время переписи в качестве места обычного жительства по крайней мере одним лицом. Предполагается, что такие жилищные единицы не могут быть столь же долговечными, как и традиционное жилище;
(c) Прочие жилищные единицы, предназначенные для жилья (иногда называемые импровизированными жилищными единицами) охватывают независимые временные убежища и строения, например, лачуги, сооруженные из нетрадиционных или бросовых материалов, которые – хотя и может считаться, что они не годятся для проживания людей – используются в качестве места обычного жительства хотя бы одним лицом в учетное время переписи;
(d) Прочие жилищные единицы, не предназначенные для жилья, охватывают помещения в капитальных и некапитальных строениях, таких как конюшни, сараи, мельницы, гаражи, склады, конторские помещения и т.д., которые не были сооружены, перестроены, переоборудованы или реконструированы для жилья, но которые тем не менее в учетное время переписи используются в качестве места обычного жительства одним или несколькими частными домохозяйствами. К этой категории также относятся природные убежища, такие как пещеры, которые используются в качестве места обычного жительства одним или более частными домохозяйствами в учетное время переписи.
1062.
1062. «Импровизированные жилищные единицы» и «прочие жилищные единицы, не предназначенные для жилья», могут быть сведены в категорию «неформальное жилье».
1063.
1063. Помещения, которые исходно не были предназначены или построены для проживания людей, но которые были преобразованы для проживания одного частного домохозяйства и которые отвечают критериям традиционного жилища, не должны включаться в эту категорию, а классифицироваться в качестве традиционных жилищ.
17.2.6 Коллективные жилые помещения
1064.
1064. Категория «коллективные жилые помещения» охватывает помещения, предназначенные для проживания больших групп отдельных лиц или нескольких домохозяйств и используемые в качестве места обычного жительства по крайней мере одним лицом в учетное время переписи.
1065.
1065. Ниже приводятся определения, применимые к нескольким видам коллективных жилых помещений:
(a) Гостиница представляет собой обособленный и независимый комплекс помещений, частично или полностью занимающих капитальное строение или несколько строений, которые были построены, перестроены или реконструированы таким образом, чтобы предоставлять жилье за плату, и которые в учетное время переписи используются в качестве места обычного жительства хотя бы одним лицом. К этой категории относятся мотели, постоялые дворы, меблированные комнаты со столом, пансионы, меблированные комнаты и прочие помещения пансионного типа. Если помещение, занимаемое частным домохозяйством, проживающим в гостинице или в аналогичном учреждении, отвечает критериям традиционного жилища, оно должно классифицироваться в качестве такового. В ином случае оно должно классифицироваться в качестве коллективного жилого помещения;
(b) Учреждение (закрытого типа) представляет собой обособленный независимый комплекс помещений, частично или полностью занимающий капитальное строение, которые в том виде, в котором они были построены, перестроены или реконструированы, предназначены для проживания большой группы лиц, подчиненных общему руководству или общему режиму или объединяемых либо общей целью, либо общими личными интересами, и которые используются в качестве места обычного жительства по меньшей мере одним лицом в учетное время переписи. Такие коллективные жилые помещения обычно имеют некоторые общие удобства, как, например, кухня, туалет, помывочное оборудование, комнаты для отдыха или спальни. К этой категории жилищ относятся такие комплексы помещений, как общежития для медицинских сестер, студенческие общежития, больницы, санатории и дома для выздоравливающих, учреждения социального обеспечения, в том числе учреждения по альтернативному уходу за детьми, монастыри, военные и полицейские казармы, тюрьмы и исправительные учреждения. Лица, место обычного жительства которых находится в учреждении, следует считать частью домохозяйства данного учреждения (см. раздел ‎16.2.1.1.1);
(c) Лагерь представляет собой обособленный и независимый комплекс помещений, частично или полностью занимающих некапитальное или временное сооружение, или сооружения, которые в том виде, в котором они были построены, реконструированы или переделаны, предназначены для временного проживания групп лиц, объединенных общей целью или общими интересами и которые в учетное время переписи используются в качестве места обычного жительства хотя бы одним лицом. Такие коллективные жилые помещения обычно имеют некоторые общие удобства, как, например, кухня, туалет, помывочное оборудование, комнаты для отдыха или спальни. В эту категорию включаются военные лагеря и лагеря для беженцев, лагеря для проживания работников, занятых на сельскохозяйственных работах, на лесоразработках, на предприятиях горнодобывающей промышленности, в строительстве и на других предприятиях;
(d) К прочим типам коллективных жилых помещений можно отнести те, которые обычно не подпадают под категории ‎(a)–‎(c) выше. Они могут включать традиционные или городские кибуцы, некоторые сообщества пожилых людей или другие типы общежитий, которые удовлетворяют широкому определению коллективных жилых помещений, приведенному выше.
1066.
1066. Жилищные единицы, расположенные внутри территории или внутри строения, занятого гостиницей, учреждением или лагерем и удовлетворяющие критериям традиционного жилица, следует рассматривать и подсчитывать отдельно.
17.3 Жилищные признаки
17.3.1 Характеристики жилых помещений, жилищных единиц и традиционных жилищ
1067.
1067. Большинство признаков в данной главе касаются характеристик и удобств жилищных единиц, которые включают в себя занятые традиционные жилища и прочие жилищные единицы. Несколько признаков относятся к характеристикам жилых помещений, которые включают в себя жилищные единицы и коллективные жилищные помещения, и один признак касается жилищных условий лиц и домохозяйств.
1068.
1068. В случае некоторых признаков страны, возможно, пожелают собрать информацию также о традиционных жилищах, которые предназначены для сезонного и вторичного использования и которые в учетное время переписи являются вакантными или занятыми жильцами, не включенными в охват переписи, в дополнение к занятым традиционным жилищам. Получение информации об этих традиционных жилищах может быть сопряжено с трудностями, поскольку во многих случаях они могут отсутствовать в списке почтовых адресов традиционных жилищ, или же поскольку эти жилища не являются (постоянно) занятыми, в них на момент переписи может не оказаться ни одного жильца. В случае сбора такой информации рекомендуется использовать классификацию, описанную в настоящей главе, или ее упрощенные варианты.
1069.
1069. Информация о некоторых характеристиках жилищных единиц может быть также собрана в отношении коллективных жилых помещений. Однако с учетом характера коллективных жилых помещений в некоторых случаях информация не может быть собрана и представлена таким же образом, что и в случае жилищных единиц. Так, например, что касается туалета или помывочного оборудования, то соответствующая информация может касаться того, сколько человек в среднем пользуются одним и тем же видом удобств.
1070.
1070. Приоритет следует отдавать получению информации о занятых традиционных жилищах, которая должна представляться отдельно от других типов жилья (включая прочие жилищные единицы, сезонные и вторичные жилища, вакантные жилища, жилища с жильцами, не включенными в охват переписи, и коллективные жилые помещения). Это позволит оценить качество жизни в различных типах жилья. В случае сбора информации о коллективных жилых помещениях, по мере возможности, ее следует представлять отдельно в разбивке по различным категориям коллективных жилых помещений, описанным в пункте ‎1065.
17.3.2 Тип жилых помещений (основной признак)
1071.
1071. Под типами жилых помещений понимаются занятые традиционные жилища, прочие жилищные единицы и коллективные жилые помещения. Определение жилых помещений приводится в пункте ‎1050.
1072.
1072. Рекомендуется использовать следующую классификацию жилых помещений по типу:
(1.0) Занятые традиционные жилища
(2.0) Прочие жилищные единицы
(2.1) Мобильные жилищные единицы
(2.2) Некапитальные жилые помещения
(2.3) Неформальные жилищные единицы
(2.3.1) Предназначавшиеся для проживания
(2.3.2) Не предназначавшиеся для проживания
(3.0) Коллективные жилые помещения
(3.1) Гостиницы, меблированные комнаты и прочие помещения пансионного типа
(3.2) Институциональные учреждения
(3.3) Лагеря
(3.4) Прочие коллективные жилые помещения
1073.
1073. Данную классификацию рекомендуется использовать на однозначном уровне и факультативно − на двузначном и трехзначном уровнях.
1074.
1074. Все занятые традиционные жилища и прочие жилищные единицы должны использоваться, по меньшей мере, одним лицом в качестве его места обычного жительства в учетное время переписи, для того чтобы учитываться в качестве жилых помещений.
1075.
1075. Поскольку институциональные учреждения могут быть нескольких разных типов, страны могут произвести дополнительную разбивку категории (3.2) приведенной выше классификации для представления подробных данных о различных категориях институциональных учреждений. В этом контексте, возможно, следует принять во внимание категории институциональных учреждений закрытого типа, представленных в разделе ‎16.2.1.3, и учреждений, перечисленные выше в пункте ‎1065‎(b). Страны, возможно, также произведут дополнительную разбивку категории (2.3) вышеприведенной классификации для представления данных об импровизированных жилищных единицах («прочие единицы, предназначенные для проживания») и прочих жилищных единицах, не предназначенных для проживания, как это определено в пунктах ‎1061‎(c) и ‎(d).
17.3.3 Жилищные условия (производный основной признак)
1076.
1076. Признак «жилищные условия» относится ко всему населению и касается типа жилья, в котором лицо является обычным жителем в учетное время переписи. В охват включаются все лица, которые являются обычными жителями в различных типах жилых помещений или которые являются бездомными (согласно определению в пункте ‎781).
1077.
1077. Использование концепции «жилищные условия» обеспечивает то, что все население классифицируется по всем единицам, учитываемым в рамках переписи жилищного фонда, включая учет тех, кто является бездомными.
1078.
1078. В зависимости от места обычного жительства лица (см. определение «обычного жительства») рекомендуется следующая классификация по типу жилья:
(1.0) Жильцы, проживающие в традиционном жилище
(2.0) Жильцы (т.е. лица, имеющие место обычного жительства), проживающие в прочих жилищных единицах, таких как хижина, каюта, лачуга, автокараван, плавучий дом, сарай, мельница, погреб или другие видах убежища, используемые для проживания людей в учетное время переписи
(3.0) Лица, проживающие в коллективных жилых помещениях, таких как гостиница, институциональное учреждение закрытого типа или лагерь
(4.0)  Бездомные лица, которые не относятся к категории лиц, имеющих обычное место жительства в каком-либо типе жилья, и не могут быть отнесены к какой-либо другой категории.
1079.
1079. Данная классификация используется на уровне отдельных лиц.
1080.
1080. Под числом жильцов, относящихся к первым трем вышеперечисленным категориям, понимают число лиц, которые обычно проживают в данном типе жилищных условий, включая лиц, которые могут временно отсутствовать в учетное время переписи, но за исключением лиц, временно присутствующих на момент переписи, которые обычно проживают в другом месте (см. определение «место обычного жительства» в пункте ‎763). Поскольку формы проживания, относящиеся к категориям (2.0) и (3.0) выше, могут быть различными по своему характеру в регионе ЕЭК ООН, страны могут пожелать произвести дополнительную разбивку этих категорий (см. пункты ‎1071-‎1075).
17.3.4 Статус занятости традиционных жилищ (основной признак)
1081.
1081. Под статусом занятости понимается то, является ли традиционное жилище местом обычного жительства одного или более лиц, или нет.
1082.
1082. Жилища, которые являются местами обычного жительства одного или более лиц, считаются занятыми независимо от того, находятся ли жильцы в них в учетное время переписи или временно отсутствуют. Традиционные жилища, которые не являются местами обычного жительства ни одного лица, могут считаться вакантными или предназначенными для сезонного и вторичного использования (независимо от того, являются ли они временно занятыми лицами, которые имеют место обычного проживания в другом месте в учетное время переписи (см. также пункт ‎1085), или временно занятыми лицами, не включенными в охват переписи (см. пункт ‎775 в главе, посвященной категориям переписного населения).
1083.
1083. Исходя из этого, предлагается использовать следующую классификацию:
(1.0) Традиционные жилища, которые являются местом обычного жительства одного или более лиц в учетное время переписи (занятые традиционные жилища)
(2.0) Традиционные жилища, которые не являются местом обычного жительства ни одного лица в учетное время переписи
(2.1) Традиционные жилища, предназначенные для сезонного или вторичного использования
(2.2) Жилища, не предназначенные для сезонного или вторичного использования
(2.2.1) Вакантные жилища на продажу
(2.2.2) Вакантные жилища в аренду
(2.2.3) Вакантные жилища под снос
(2.2.4) Жилища, занятые лицами, не включенными в охват переписи
(2.2.5) Прочие вакантные или неизвестные
1084.
1084. Настоящую классификацию рекомендуется использовать на однозначном и двузначном уровнях, но она является факультативной на трехзначном уровне. Категории (2.2.1) и (2.2.2) могут быть дополнительно разукрупнены для указания продолжительности времени, в течение которого жилище остается незанятым, с целью описания положения на рынке жилья в соответствующем районе, хотя признается, что эту информацию может быть трудно собрать в рамках переписи. Сбор информации по категории (2.2.3) и, в зависимости от метода переписи, по категории (2.2.4) также может оказаться затруднительным.
1085.
1085. Традиционные жилища, которые используются только в ходе рабочей недели лицами, которые обычно проживают в другом традиционном жилище со своей семьей, должны относиться к категории (2.0) «Традиционные жилища, которые не являются местом обычного жительства ни одного лица в учетное время переписи», поскольку лица, использующие данное традиционное жилище, не являются их обычными жителями.
17.3.5 Характеристики жилищ без жильцов на момент переписи (дополнительный признак)
1086.
1086. Данный признак касается тех характеристик, по которым информация может быть собрана о вторичных/сезонных и вакантных жилищах и о жилищах с жильцами, не включенными в охват переписи (см. пункт ‎775). Число и типы измеряемых характеристик будут зависеть от индивидуальных потребностей стран и принятой методологии учетной переписи.
1087.
1087. Большинство признаков в настоящей главе касаются занятых традиционных жилищ. Однако может существовать интерес к сбору информации о, по меньшей мере, некоторых основных характеристиках всех традиционных жилищ. При учете основного признака «статус занятости традиционных жилищ» (см. выше пункты ‎1081–‎1085) рассчитывается число всех традиционных жилищ, включая сезонные, вторичные и вакантные жилища и жилища с жильцами, не включенными в охват переписи. Однако в дополнение к общему количеству некоторые страны, возможно, также пожелают собрать информацию о других характеристиках, чтобы иметь возможность получить более подробную информацию о жилищном фонде. Такие характеристики могут включать, например:
(a) число комнат и (или) полезная площадь пола (см. ниже пункты ‎1100–‎1107);
(b) удобства, например, система водоснабжения (см. пункт ‎1115), туалет (см. пункт ‎1120), помывочное оборудование (см. пункт ‎1124), система канализации (см. пункт ‎1131) и кухня (см. пункт ‎1133); или
(c) тип строения (см. пункт ‎1159), положение жилища внутри строения (см. пункт ‎1154) и количество этажей в строении (см. пункт ‎1163);
1088.
1088. Эти характеристики могут применяться в сочетании с классификациями, приведенными в соответствующих пунктах ниже, либо с их упрощёнными вариантами. Данную информацию следует указывать отдельно от информации о занятых традиционных жилищах.
1089.
1089. В дополнение к жилищам, пригодным для проживания в течение всего года, страны, возможно, также пожелают собрать аналогичную информацию о помещениях, которые не предназначены для использования на протяжении всего года (например, горные приюты и примитивные хижины). Если страны собирают такую информацию, то необходимо обеспечить, чтобы информация об этих помещениях не включалась в данные о традиционных жилищах, поскольку такие помещения не считаются частью потенциально имеющегося жилищного фонда.
1090.
1090. Разъяснению методики сбора данных должны содействовать метаданные. Основной подход должен заключаться в том, что информация о вторичных и сезонных жилищах охватывает жилища, имеющиеся в распоряжении одного домохозяйства на годовой основе. В других обстоятельствах следует избегать двойного учета, который может, например, иметь место в случае совместной собственности на вторичное жилище двух или более домохозяйств.
17.3.6 Тип владения (основной признак)
1091.
1091. Данный признак касается типа владения жилищами, а не землей, на которой они расположены.
1092.
1092. Рекомендуется использовать следующую классификацию жилищ по типу владения:
(1.0) Занимаемое владельцами жилище
(2.0) В кооперативной собственности
(3.0) Арендуемое жилище
(3.1) В частной собственности
(3.2) Являющееся собственностью местных или центральных органов власти или некоммерческих организаций
(3.3) Смешанная собственность
(4.0) Прочие типы собственности.
1093.
1093. Данную классификацию рекомендуется использовать в случае занятого традиционного жилища на однозначном уровне, но она является факультативной на двузначном уровне.
1094.
1094. Признак «тип владения» не следует путать с признаком домохозяйств «статус пользования домохозяйств жилищной единицей» (см. раздел ‎16.5.2), поскольку он касается статуса жилища, а не статуса домохозяйства. Например, в признаке «статус пользования домохозяйств жилищной единицей» категория (1.0) обозначает все домохозяйства, в которых один из членов является владельцем жилого помещения, тогда как в признаке «тип владения» категория (1.0) обозначает все традиционные жилища, занимаемые их владельцами.
1095.
1095. Если в национальных целях выделяются подразделы в категории (1.0) или (2.0), типы владения, включенные в каждый из этих подразделов, должны быть четко описаны в материалах переписи.
17.3.7 Занятость по числу проживающих частных домохозяйств (производный дополнительный признак)
1096.
1096. Данный признак касается занятости всех жилищных единиц с точки зрения проживающего в них числа домохозяйств. Он является релевантным только для стран, которые используют концепцию «совместного ведения хозяйства» для определения частного домохозяйства (см. пункты ‎959-‎961).
1097.
1097. Рекомендуется использовать следующую классификацию жилищных единиц по проживанию в них одного или нескольких домохозяйств:
(1.0) Жилищная единица, занимаемая одним домохозяйством
(2.0) Жилищная единица, занимаемая двумя домохозяйствами
(3.0) Жилищная единица, занимаемая тремя или более домохозяйствами
17.3.8 Число жильцов (основной признак)
1098.
1098. Под числом жильцов, проживающих в жилом помещении, понимается число людей, для которых данное жилое помещение является местом обычного жительства.
1099.
1099. Следует предусмотреть классификацию общего числа жилых помещений по типу (занятые традиционные жилища, прочие жилищные единицы и коллективные жилые помещения) и числу жильцов (например, жилища с одним лицом, двумя лицами и т.д.). Следует также определить среднее число жильцов из расчета на одно жилище.
17.3.9 Полезная площадь пола и (или) число комнат в жилищных единицах (основной признак)
1100.
1100. Полезная площадь пола представляет собой «площадь пола жилищной единицы, измеряемую с внутренней стороны наружных стен, за исключением непригодных для жилья подвальных и мансардных помещений и в многоквартирных домах всех помещений общего пользования». Альтернативно, страны могут предпочесть другую концепцию жилой площади, определяемую как «общая площадь пола всех комнат в жилищной единице», где определение «комнаты» дается ниже в пункте ‎1104. В случае использования данного понятия его следует четко определить в материалах переписи и соответствующих метаданных, чтобы избежать путаницы при проведении международных сопоставлений.
1101.
1101. Информацию о полезной площади пола следует собирать по всем жилищным единицам, и, в особенности, занятым традиционным жилищам, с тем чтобы на основе этого показателя могла быть рассчитана стандартная плотность (см. ниже пункты ‎1108-‎1110). Странам также следует представлять данные о средней полезной площади пола из расчета на одну жилищную единицу.
1102.
1102. Предлагается использовать следующую классификацию жилищных единиц по площади пола:
(1.0) менее 30 м²
(2.0) от 40 до 40 м²
(3.0) от 50 до 40 м²
(4.0) от 60 до 40 м²
(5.0) от 80 до 40 м²
(6.0) от 100 до 40 м²
(7.0) от 120 до 40 м²
(8.0) от 150 до 40 м²
(9.0) 150 м² и более
1103.
1103. Альтернативно или дополнительно, странам следует представлять информацию об общем количестве комнат и о среднем количестве комнат из расчета на одну жилищную единицу.
1104.
1104. Под комнатой понимается «пространство в жилищной единице, ограниченное стенами, простирающимися от пола до потолка или до крыши по меньшей мере до высоты 2 м над уровнем земли, достаточное по размерам для размещения одной кровати для взрослого человека (по меньшей мере площадью 4 м²), и по меньшей мере 2 м высотой от основной части потолка». Таким образом, обычные спальни, столовые, гостиные, пригодные для жилья мансарды и подвалы, комнаты для прислуги, кухни и другие отдельные помещения, используемые или предназначенные для жилья, следует рассматривать в качестве комнат, если они соответствуют вышеприведенному определению. Конкретное определение понятия «кухня» и порядок учета любых отклонений от него в переписи см. в пунктах ‎1133-‎1135. Кухонный угол (т.е. кухня площадью менее 4 м²), веранды, хозяйственные помещения (например, котельная, прачечная) и вестибюли не рассматриваются в качестве комнат так же, как и ванные и уборные (даже если их площадь составляет более 4 м²). Комнаты без окон, например, подвальные помещения ниже уровня земли, хотя и значительные по площади, не должны, как правило, учитываться в качестве комнат, если только они функционально не используются в бытовых целях, к каковым могут относиться большие прихожие с письменными столами или внутренние спальни без окон.
1105.
1105. Следует использовать следующую классификацию по числу комнат:
(1.0) Одна комната
(2.0) Две комнаты
(3.0) Три комнаты
(4.0) Четыре комнаты
(5.0) Пять комнат
(6.0) Шесть комнат
(7.0) Семь комнат
(8.0) Восемь комнат
(9.0) Девять комнат и более.
1106.
1106. Классификацию по числу комнат – с тем, чтобы можно было рассчитать стандартную плотность (как указано ниже в пункте ‎1110) – рекомендуется использовать в отношении занятых традиционных жилищ и факультативно в отношении прочих жилищных единиц.
1107.
1107. Комнаты, используемые только для деловых и профессиональных целей, лучше учитывать отдельно, т.е. желательно включать их при подсчете числа комнат на одну жилищную единицу, но исключать при расчете, например, числа лиц на одну комнату. Каждая страна должна указывать в материалах переписи и (или) соответствующих метаданных используемый ею подход к учету комнат. В случае жилищ низкого уровня качества, каковыми являются «прочие жилищные единицы», могут возникнуть трудности с определением комнат и полезной площади пола. Следовательно, странам следует учитывать число «прочих жилищных единиц», в отношении которых не может быть собрана информация. Эти жилищные единицы должны исключаться из показателей стандартной плотности жильцов. Информация о полезной площади пола и числе комнат в отношении традиционных жилищ должна всегда указываться отдельно.
17.3.10 Стандартная плотность (производный основной признак)
1108.
1108. В целях сравнения странам следует по возможности собирать данные как о количестве комнат в расчете на одного жильца, так и о полезной площади в квадратных метрах в расчете на одного жильца.
1109.
1109. Рекомендуется использовать следующую классификацию полезной площади пола из расчета на одного жильца:
(1.0) менее 10 м² на одного жильца
(2.0) от 10 до 15 м² на одного жильца
(3.0) от 15 до 20 м² на одного жильца
(4.0) от 20 до 30 м² на одного жильца
(5.0) от 30 до 40 м² на одного жильца
(6.0) от 40 до 60 м² на одного жильца
(7.0) от 60 до 80 м² на одного жильца
(8.0) 80 м² и более на одного жильца
1110.
1110. Рекомендуется использовать следующую классификацию числа комнат из расчета на одного жильца:
(1.0) менее 0,5 комнаты на одного жильца
(2.0) от 0,5 до менее 1 комнаты на одного жильца
(3.0) от 1,0 до менее 1,25 комнат на одного жильца
(4.0) от 1,25 до менее 1,5 комнат на одного жильца
(5.0) от 1,5 до менее 2 комнат на одного жильца
(6.0) от 2 до менее 2,5 комнат на одного жильца
(7.0) от 2.5 до менее 3 комнат на одного жильца
(8.0) 3 и более комнат на одного жильца
1111.
1111. Если данная информация собирается в отношении прочих жилищных единиц или коллективных жилых помещений, ее следует указывать отдельно от традиционных жилищ.
17.3.11 Тип комнат (дополнительный признак)
1112.
1112. Некоторые страны, возможно, пожелают разработать дополнительную конкретную информацию о перенаселенности жилищных единиц путем представления информации о числе определенных типов комнат в жилищных единицах.
1113.
1113. Некоторые страны считают, что число спален является более точным показателем перенаселенности, в особенности, когда перенаселенность определяется с помощью числа спален и возраста, пола и матрицы отношений в домохозяйстве. Однако для таких целей комнаты, которые используются в качестве гостиной всеми членами домохозяйства, не должны учитываться в качестве спален.
1114.
1114. Рекомендуется использовать следующие категории комнат в отношении жилищных единиц:
(1.0) Салоны и гостиные
(2.0) Спальни
17.3.12 Система водоснабжения (основной признак)
1115.
1115. Странам следует собирать информацию о системах водоснабжения в отношении всех жилищных единиц, но предоставлять ее отдельно для занятых традиционных жилищ.
1116.
1116. Рекомендуется использовать следующую классификацию занятых традиционных жилищ и прочих жилищных единиц по типу системы водоснабжения:
(1.0) Водопровод в жилищной единице
(1.1) Из коммунальной системы водоснабжения
(1.2) Из частного источника
(2.0) Водопровод находится вне строения
(2.1) Водопровод имеется в строении, но не в жилищной единице
(2.1.1) Из коммунальной системы водоснабжения
(2.1.2) Из частного источника
(2.2) Водопровод находится вне строения
(2.2.1) Из коммунальной системы водоснабжения
(2.2.2) Из частного источника
(2.3) Водопровод отсутствует.
1117.
1117. Данную классификацию рекомендуется использовать на однозначном уровне, но она является факультативной на двузначном и трехзначном уровнях.
1118.
1118. Под коммунальной системой водоснабжения понимается система, инспекция и контроль которой осуществляются государственными органами. Эксплуатация таких систем водоснабжения осуществляется, как правило, государственным органом, однако в некоторых случаях этим занимаются кооперативные или частные предприятия.
1119.
1119. Признается, что некоторые страны, в которых удельный вес традиционных жилищ, оборудованных водопроводом, является весьма высоким, почти 100% в общенациональном масштабе, могут счесть сбор такой информации в рамках переписи нецелесообразным в сопоставлении с другими более релевантными или дифференцирующими признаками. Тем не менее, эти страны могли бы рассмотреть возможность сбора более подробных данных на двузначном уровне. Однако в зависимости от метода сбора данных получить такую информацию может быть затруднительно.
17.3.13 Туалет (основной признак)
1120.
1120. Странам следует отдельно собирать информацию о наличии туалета во всех жилищных единицах и представлять ее отдельно для занятых традиционных жилищ.
1121.
1121. Рекомендуется использовать следующую классификацию занятых традиционных и прочих жилищных единиц по типу туалета:
(1.0) Туалет со смывом внутри жилищной единицы
(2.0) Туалет со смывом внутри жилищной единицы отсутствует
(2.1) Туалет другого типа внутри жилищной единицы
(2.2) Туалет со смывом внутри строения, но вне жилищной единицы
(2.2.1) Индивидуальный (т.е. предназначенный для исключительного пользования жильцами данной жилищной единицы)
(2.2.2) Общий (т.е. туалет, которым также пользуются жильцы другой жилищной единицы)
(2.3) Туалет со смывом вне строения
(2.3.1) Индивидуального пользования
(2.3.2) Общего пользования
(2.4) Туалет другого типа внутри строения, но вне жилищной единицы
(2.4.1) Индивидуального пользования
(2.4.2) Общего пользования
(2.5) Туалет другого типа вне строения
(2.5.1) Индивидуального пользования
(2.5.2) Общего пользования
1122.
1122. Данную классификацию рекомендуется использовать на однозначном уровне, но она является факультативной на двузначном и трехзначном уровнях.
1123.
1123. Как и в случае системы водоснабжения, признается, что некоторые страны, в которых удельный вес жилищ, оборудованных туалетом со смывом, является весьма высоким, почти 100% в общенациональном масштабе, могут счесть сбор такой информации нецелесообразным в сопоставлении с другими более релевантными или дифференцирующими признаками.
17.3.14 Помывочное оборудование (основной признак)
1124.
1124. Всем странам следует собирать информацию о наличии помывочного оборудования во всех жилищных единицах, но представлять ее отдельно для занятых традиционных жилищ.
1125.
1125. Рекомендуется использовать следующую классификацию помывочного оборудования:
(1.0) Стационарная ванна или душ в жилищной единице
(2.0) Стационарная ванна или душ в жилищной единице отсутствуют
(2.1) Стационарная ванна или душ имеются в строении, но не в жилищной единице
(2.1.1) Индивидуального пользования
(2.1.2) Общего пользования
(2.2) Стационарная ванна или душ вне строения
(2.2.1) Индивидуального пользования
(2.2.2) Общего пользования
(2.3) Без стационарной ванны или душа.
1126.
1126. Данную классификацию рекомендуется использовать на однозначном уровне, но она является факультативной на двузначном и трехзначном уровнях. Стационарная ванна или душевая кабина — это такая ванна или душевая кабина, которая имеет постоянные подключения как к водопроводу, так и к сточной трубе, выходящей за пределы строения.
1127.
1127. В некоторых странах, где посещение сауны является обычным явлением, может возникнуть необходимость выделить такое использование (как внутри, так и снаружи жилищной единицы) отдельно от другого помывочного оборудования.
1128.
1128. Признается, что некоторые страны, в которых удельный вес жилищ, оборудованных ванными комнатами, является весьма высоким, почти 100% в общенациональном масштабе, могут счесть сбор такой информации в рамках переписи нецелесообразным в сопоставлении с другими более релевантными или дифференцирующими признаками.
17.3.15 Горячая вода (дополнительный признак)
1129.
1129. Следует отдельно предоставить информацию о наличии горячей воды в занятых традиционных жилищах и, при наличии соответствующих данных, в других жилищных единицах. Каждая страна должна дать определение понятию «горячая вода».
1130.
1130. Здесь уместной будет классификация, аналогичная той, которая применяется в отношении доступности помывочного оборудования.
(1.0) Кран с горячей водой в жилищной единице
(2.0) В жилищной единице нет крана с горячей водой
(2.1) Кран с горячей водой имеется в строении, но не в жилищной единице
(2.2) Кран с горячей водой находится вне строения
(2.3) Кран с горячей водой отсутствует.
17.3.16 Тип канализационной системы (дополнительный признак)
1131.
1131. Желательно, чтобы страны собирали информацию о типе системы канализации во всех жилищных единицах, но представляли эти данные отдельно для занятых традиционных жилищ. Странам, использующим строение в качестве единицы сбора данных, рекомендуется указывать тип системы канализации, к которой подключено строение, и относить эту информацию к жилищной единице.
1132.
1132. Рекомендуется использовать следующую классификацию занятых традиционных жилищ и прочих жилищных единиц по типу системы канализации:
(1.0) Сточные воды сбрасываются в канализационную сеть, подключенную к коммунальным очистным сооружениям
(2.0) Сточные воды поступают в трубопроводную систему, подключенную к частной очистной установке (например, к септику, построенному для отдельной жилищной единице или небольшой группы жилищ)
(3.0) Все остальные варианты (например, слив сточных вод в открытый канал, яму, выгребную яму, реку, море)
(4.0) Система удаления сточных вод отсутствует.
17.3.17 Кухня (дополнительный признак)
1133.
1133. Рекомендуется, чтобы в тех случаях, когда занятые традиционные жилища и другие жилищные единицы классифицируются по количеству комнат, их также классифицировали по наличию кухни. Под кухней понимается комната (или часть комнаты) площадью не менее 4 м2 и не менее 2 м шириной, предназначенная и оборудованная для приготовления горячей пищи и используемая для этой цели независимо от того, служит ли она одновременно столовой, спальней или гостиной.
1134.
1134. В настоящих рекомендациях кухня рассматривается в качестве «комнаты» (см. пункт ‎1104). Поскольку некоторые страны придерживаются иных подходов в этом отношении, важно обеспечить возможность расчета числа комнат как с кухней, так и без нее. Это также обеспечит возможность международных сопоставлений.
1135.
1135. Определение понятия «кухня», принятое для целей переписи, должно быть подробно изложено в соответствующих материалах переписи и метаданных, при этом следует обратить внимание на любые отклонения от общего определения, приведенного выше. В частности, страны должны указать, каким образом они классифицировали жилища, в которых приготовление пищи осуществляется в комнате, используемой также для других целей.
1136.
1136. Рекомендуется использовать следующую классификацию жилищ в зависимости от наличия кухни:
(1.0) С кухней
(2.0) С кухонным углом (то есть отдельным помещением площадью менее 4 м2 или шириной менее 2 метров)
(3.0) Без кухни или кухонного угла
(4.0) Кухонное оборудование расположено в комнате другого типа.
17.3.18 Тип отопления (основной признак)
1137.
1137. Страны должны отдельно указывать тип отопления в занятых традиционных жилищах и в прочих жилищных единицах.
1138.
1138. Рекомендуется использовать следующую классификацию занятых традиционных и прочих жилищных единиц по типу отопления:
(1.0) Центральное отопление
(1.1) Центральное отопление от установки, расположенной в строении или в жилищной единице
(1.2) Централизованное коммунальное отопление
(2.0) Без центрального отопления
(2.1) Наличие отопительных систем или оборудования в занимаемом традиционном жилище или в другой жилищной единице
(2.1.1) Плита
(2.1.2) Камин
(2.1.3) Переносный электрический обогреватель
(2.1.4) Прочее
(2.2) Без отопления.
1139.
1139. Данную классификацию рекомендуется использовать на однозначном и факультативно на двузначном уровне.
1140.
1140. Жилищная единица считается имеющей центральное отопление, если теплоснабжение осуществляется либо от централизованной теплоцентрали, либо от установки, построенной в строении или в самой жилищной единице и предназначенной для отопления, независимо от источника энергии. Некоторые страны, возможно, пожелают включить в эту классификацию дополнительные подкатегории, чтобы получить информацию, которая может быть использована при планировании энергосистем (см. также следующий дополнительный признак «Основной вид энергии, используемый для отопления»).
17.3.19 Основной вид энергии, используемый для отопления (дополнительный признак)
1141.
1141. Помимо основного признака «тип отопления», некоторые страны, возможно, также захотят собрать информацию об основном виде энергии, используемого для отопления. Если такая информация имеется, её следует указывать отдельно для занятых традиционных жилищ и прочих жилищных единиц.
1142.
1142. Рекомендуется использовать следующую классификацию занятых традиционных и прочих жилищных единиц по основному виду энергии, используемой для отопления:
(1.0) Твердые виды топлива
(1.1) Каменный уголь, бурый уголь и продукты переработки каменного и бурого угля
(1.2) Древесина и другие продукты на основе древесины из возобновляемых источников
(1.3) Прочие
(2.0) Нефть
(3.0) Газообразные виды топлива
(3.1) Природный газ
(3.2) Прочие (включая сжиженный газ)
(4.0) Электроэнергия из сети, используемая для отопления (за исключением случае использования теплового насоса)
(5.0) Тепло окружающей среды (тепловой насос)
(6.0) Солнечная энергия
(7.0) Централизованное коммунальное отопление
(8.0) Прочие виды энергии.
1143.
1143. Геотермальное тепло относится к пункту (5.0) «Тепло окружающей среды (тепловой насос)», за исключением случаев, когда оно поступает от централизованного объекта, обслуживающего несколько жилых домов; в таком случае оно относится к пункту (7.0) «Централизованное теплоснабжение».
1144.
1144. Страны должны указывать в материалах переписи и соответствующих метаданных, каким образом был выбран основной вид энергоносителя в жилищной единице, где для целей отопления в равной степени использовались два вида энергоносителей.
17.3.20 Электроэнергия (дополнительный признак)
1145.
1145. Страны, собирающие информацию о наличии электроснабжения в жилых помещениях, должны предоставлять данные отдельно для занятых традиционных жилищ и прочих жилищных единиц.
1146.
1146. Рекомендуется использовать следующую классификацию занятых традиционных и прочих жилищных единиц в зависимости от наличия электроснабжения:
(1.0) В жилищной единице есть электричество
(2.0) В жилищной единице нет электричества.
17.3.21 Газ сетевой (дополнительный признак)
1147.
1147. Газ сетевой следует определять как природный или промышленный газ, который распределяется через газовую сеть и потребление которого регистрируется газовыми счетчиками. Страны, собирающие информацию о доступности сетевого газа, должны предоставлять данные отдельно для занятых традиционных жилищ и прочих жилищных единиц.
1148.
1148. Было бы целесообразно использовать классификацию, аналогичную той, которая предлагается в отношении наличия электричества.
(1.0) Жилищная единица имеет сетевой газ
(1.1) Для обеих целей: отопления и приготовления пищи
(1.2) Только для отопительных целей
(1.3) Только для приготовления пищи
(2.0) Жилищная единица не имеет сетевого газа.
17.3.22 Кондиционирование воздуха (дополнительный признак)
1149.
1149. Некоторые страны, возможно, захотят включить наличие кондиционеров в качестве показателя качества жилья, однако значение и важность этого признака в качестве показателя качества жилья могут варьироваться от страны к стране. Если такая информация собрана, её следует указывать отдельно для занятых традиционных жилищ и прочих жилищных единиц.
1150.
1150. Рекомендуется использовать следующую классификацию по наличию систем кондиционирования воздуха:
(1.0) Система кондиционирования воздуха имеется в жилищной единице
(1.1) Централизованное кондиционирование воздуха за счет оборудования, установленного в строении или жилищнойединице
(1.2) Независимая(ые) система(ы) кондиционирования воздуха в жилищной единице
(2.0) В жилищной единице нет кондиционера.
17.3.23 Доступ в жилье (дополнительный признак)
1151.
1151. Некоторые страны, возможно, захотят собрать информацию о доступности жилищ, в частности в отношении их доступности для лиц с ограниченными возможностями. Страны, собирающие эту информацию, должны представлять её отдельно для занятых традиционных жилищ и прочих жилищных единиц.
1152.
1152. Рекомендуется следующая классификация доступности входной двери в жилище, основанная на наличии ступенек/лестниц, пандусов и лифтов:
(1.0) Доступ в жилище без ступенек/лестницы
(1.1) Доступ в жилище возможен без использования пандуса или лифта
(1.2) Для доступа в жилище требуется только пандус
(1.3) Для доступа в жилище необходимо воспользоваться только лифтом
(1.4) Для доступа в жилище необходимо воспользоваться пандусом и лифтом
(2.0) Для доступа в жилище необходимо подняться по ступенькам/лестнице
(2.1) Для доступа в жилище необходимо подняться по ступенькам/лестнице
(2.2) Для доступа в жилище необходимо воспользоваться ступеньками/лестницей и пандусом
(2.3) Для доступа в жилище необходимо воспользоваться ступеньками/лестницей и лифтом
(2.4) Для доступа в жилище необходимо воспользоваться ступеньками/лестницей, пандусом и лифтом
1153.
1153. Обратите внимание, что если для доступа к жилищу необходимо преодолеть любое количество ступеней, то оно будет относиться к категории 2.1–2.4. При выборе категории следует выбирать вариант с наиболее простым имеющимся доступом в жилище, независимо от способа его использования.
17.3.24 Положение жилища в строении (дополнительный признак)
1154.
1154. Некоторые страны могут захотеть собирать информацию о расположении жилищ внутри строения. Эту информацию можно использовать в качестве показателя доступа в жилища, возможно, в сочетании с дополнительным признаком «доступ в жилье». Страны, собирающие эту информацию, должны представлять данные об этом отдельно для занятых традиционных жилищ.
1155.
1155. Рекомендуется использовать следующую классификацию жилищ в101 зависимости от их расположения в строении:

101 Используемая здесь система нумерации этажей соответствует принятой во многих европейских странах, согласно которой англоязычное понятие first floor обозначает уровень, расположенный на один этаж выше первого этажа, т.е. «второй этаж».

(1.0) Жилища, расположенные исключительно на одном этаже
(1.1) Жилище на первом этаже строения или ниже (ниже уровня земли)
(1.2) Жилище на втором или третьем этаже строения
(1.3) Жилище на четвёртом или пятом этаже строения
(1.4) Жилище на шестом этаже строения или выше
(2.0) Жилища, расположенные на двух и более этажах
(2.1) Жилище на первом этаже строения или ниже (ниже уровня земли)
(2.2) Жилище на втором или третьем этаже строения
(2.3) Жилище на четвёртом или пятом этаже строения
(2.4) Жилище на шестом этаже строения или выше
1156.
1156. Каждая из подкатегорий пункта (2.0) «Жилища с двумя и более этажами» относится к самому нижнему этажу жилища с двумя и более этажами.
17.3.25 Характеристики строений с жилищами
1157.
1157. Строение, содержащее традиционные жилища, является важной единицей, поскольку информация о типе строения и периоде его постройки необходима для описания жилищ внутри строения и для разработки программ обеспечения жильем. Определение термина «строение» приводится в пункте ‎1048. В признаках, представленных в данном разделе, в качестве основной единицы учета используются занятые традиционные жилища. Основная цель заключается в том, чтобы представить данные о характеристиках занятых традиционных жилищ. Речь идет не о том, чтобы описывать характеристики строений как таковые, а о том, чтобы подсчитать количество жилищ в строениях с различными характеристиками.
1158.
1158. Страны могут пожелать собирать данные о характеристиках зданий, относящихся к другим жилищным единицам, помимо занятых традиционных жилищ, таким как коллективные жилые помещения, либо по всем традиционным жилищам. В таком случае им следует предоставлять данные отдельно для занятых традиционных жилищ.
17.3.26 Жилища по типу строения (основной признак)
1159.
1159. Жилища можно классифицировать по типу строения, в котором они расположены.
1160.
1160. Рекомендуется использовать следующую классификацию жилищ по типу строения на одно-, двух- и трехзначном уровне.
(1.0) Жилые строения
(1.1) Отдельно стоящие дома (дома, не прилегающие к любым другим зданиям)
(1.1.1) Отдельно стоящие дома с одним жилищем
(1.1.2) Отдельно стоящие дома с двумя жилищами (расположенными одно над другим)
(1.2) Дома с общей стеной (два смежных жилища)
(1.3) Дома строчечной (или террасированной) застройки (по меньшей мере три смежных или соединенных друг с другом жилища, каждое с отдельным входом снаружи)  
(1.4) Многоквартирные дома
(1.4.1) Многоквартирные дома с числом жилищ от 3 до 9
(1.4.2) Многоквартирные дома с 10 и более жилищами
(1.5) Прочие жилые строения
(2.0) Нежилые строения.
1161.
1161. В некоторых случаях может оказаться полезным классифицировать строения по количеству жилищ, которые в них находятся. Данную классификацию рекомендуется использовать на однозначном или двузначном уровнях.
(1.0) Традиционные жилища в жилых строениях
(1.1) Традиционные жилища в жилых строениях с одним жилищем
(1.2) Традиционные жилища в жилых строениях с двумя жилищами
(1.3) Традиционные жилища в жилых строениях с тремя и более жилищами
(2.0) Традиционные жилища в нежилых строениях.
1162.
1162. Если информация о классификации, указанной в пункте ‎1160, отсутствует, данные о распределении строений по количеству жилищ в них можно получить с помощью прямого учета.
17.3.27 Жилища по числу этажей в строении (дополнительный признак)
1163.
1163. Данный признак касается количества жилищ в строении с разбивкой по количеству этажей строения, причем количество этажей считается, начиная с первого этажа строения (и не зависит от количества этажей в самом жилище).
1164.
1164. Рекомендуется использовать следующую классификацию жилищ в зависимости от числа этажей в строении:
(1.0) 1 этаж
(2.0) 2 этажа
(3.0) 3 этажа
(4.0) 4 этажа
(5.0) 5–9 этажей
(6.0) 10–19 этажей
(7.0) 20 и более этажей.
17.3.28 Лифт (дополнительный признак)
1165.
1165. Предлагается собрать информацию о наличии исправного лифта в многоэтажных строениях. Страны, собирающие эту информацию по всем жилищным единицам, должны представлять данные об обитаемых отдельно для занятых традиционных жилищ. Информация не должна ограничиваться лишь указанием на наличие лифта, но должна также содержать сведения о том, работает ли лифт в течение большей части времени и проходит ли он регулярное техническое обслуживание. Также может быть полезно собрать информацию о размерах лифта (что важно, например, для лиц с ограниченными физическими возможностями и служб скорой помощи) и о том, доезжает ли лифт до первого этажа.
1166.
1166. Некоторые страны, возможно, также захотят собирать информацию о наличии исправного лифта в отношении отдельных жилищ в строении. В данном случае необходимо выяснить, останавливается ли лифт на том же этаже, что и жилище.
17.3.29 Жилища по периоду постройки (основной признак)
1167.
1167. Срок строительства исчисляется с даты завершения строительства строения.
1168.
1168. Следует отметить, что дата постройки конкретного жилища не всегда совпадает с датой завершения строительства самого строения. Рекомендуется использовать следующую классификацию жилищ в зависимости от периода, в котором было завершено строительство строения, в котором они находятся:
(1.0) До 1919 года
(2.0) 1919–1945 годы
(3.0) 1946–1960 годы
(4.0) 1961–1970 годы
(5.0) 1971–1980 годы
(6.0) 1981–1990 годы
(7.0) 1991–2000 годы
(8.0) 2001–2010 годы
(9.0) 2011–2015 годы
(10.0) 2016–2020 годы
(10.1) 2016 год
(10.2) 2017 год
(10.3) 2018 год
(10.4) 2019 год
(10.5) 2020 год
(11.0) 2021–2025 годы
(11.1) 2021 год
(11.2) 2022 год
(11.3) 2023 год
(11.4) 2024 год
(11.5) 2025 год
(12.0) 2026–2030 годы
(12.1) 2026 год
(12.2) 2027 год
(12.3) 2028 год
(12.4) 2029 год
(12.5) 2030 год
(13.0) 2031–2035 годы
(13.1) 2031 год
(13.2) 2032 год
(13.3) 2033 год
(13.4) 2034 год
(13.5) 2035 год
1169.
1169. Данную классификацию рекомендуется использовать на однозначном и факультативно на двузначном уровне.
1170.
1170. Жилища в строениях, которые после своего первоначального строительства подверглись капитальной реконструкции, могут быть отнесены к периоду первоначального строительства строения или к периоду последней реконструкции в соответствии с национальными требованиями. Каждая страна должна указывать в материалах переписи и метаданных используемый ею подход к учету жилищ.
17.3.30 Жилища в разбивке по видам материалов, из которых изготовлены конкретные конструкционные элементы строения, в котором находится жилище (дополнительный признак)
1171.
1171. Информация о материалах, из которых изготовлены конкретные части зданий, в которых находятся жилища, может использоваться в увязке с данными по другим признакам (таким как период строительства) для оценки качества жилищ. Некоторые страны, возможно, захотят собирать данные о материалах, из которых построены наружные стены, крыша, полы или другие части строения.
1172.
1172. Рекомендуется использовать следующую классификацию жилищ по основному строительному материалу, из которого выполнены наружные стены строения, в котором они находятся:
(1.0) Древесина
(2.0) Необожженная глина (страны, для которых этот вопрос не представляет важности, могут исключить данную категорию)
(3.0) Обожженная глина (например, кирпичи, блоки, панели)
(4.0) Камень
(5.0) Бетон (отлитый на месте бетон, железобетон, блоки, панели)
(6.0) Стальной каркас
(7.0) Сборные элементы конструкции, которые обычно изготавливаются на заводе, транспортируются на строительный участок и монтируются
(8.0) Другой материал (указать какой)
(9.0) Смешанные материалы (т.е. комбинация стройматериалов).
1173.
1173. Информация о теплоизоляции строения может использоваться для оценки показателей энергоэффективности строения, а также в качестве показателя комфорта. Некоторые страны, возможно, захотят собирать данные о теплоизоляции наружного фасада, перекрытия верхнего этажа, перекрытия подвала или пола, примыкающего к земле.
1174.
1174. Информация о зеленых крышах и стенах может использоваться в качестве климатических показателей, а также в качестве показателя благополучия. Некоторые страны, возможно, захотят собирать данные о зеленых крышах и стенах строений.
17.3.31 Жилища в разбивке по необходимости ремонта (дополнительный признак)
1175.
1175. Этот признак касается того, нуждается ли строение в ремонте, а также того, какой именно ремонт требуется.
1176.
1176. Рекомендуется использовать следующую классификацию жилищ в зависимости от состояния строения:
(1.0) Ремонт не требуется
(2.0) Ремонт требуется
(2.1) Мелкий ремонт
(2.2) Средний ремонт
(2.3) Капитальный ремонт
(3.0)  Ремонтонепригодно
1177.
1177. Под «мелким ремонтом» в большинстве случаев понимается текущий эксплуатационный ремонт строений и их элементов, такой как замена треснувших стекол или сломавшегося замка, или удаление надписей с внешних стен здания и т.д.
1178.
1178. Под «средним ремонтом» понимается устранение дефектов средней серьезности, например, установка отсутствующих водосточных желобов на крыше (в тех местах, где они обычно используются), восстановление значительных частей штукатурного покрытия и установка перил на лестницах.
1179.
1179. «Капитальный ремонт» требуется в случае серьезных структурных дефектов строения, таких как отсутствие кровельного материала (т.е. кровельной дранки, черепицы), трещины и дыры во внешних стенах и отсутствие лестниц.
«Ремонтонепригодными» являются строения, которые невозможно отремонтировать, то есть в связи с серьезностью конструктивных дефектов их снос считается более целесообразным или необходимым, чем проведение ремонтных работ. Обычно под этим понимаются строения, от которых остался только каркас, без цельных наружных стен, крыши, окон и дверей